Manusia mendapat bayaran atas perannya dalam film Richard III

Seorang akademisi universitas akan menerima “kerugian besar” setelah pengadilan memutuskan bahwa penggambaran dirinya dalam film Steve Coogan tentang penemuan jenazah Richard III memang memiliki makna pencemaran nama baik.

Richard Taylor menggugat komedian penulis film The Lost King, serta perusahaan produksi Baby Cow, dan Pathe Productions.

Diumumkan pada hari Senin bahwa Taylor – yang tidak senang dengan cara karakternya digambarkan – dan pihak lain telah menyelesaikan klaim tersebut.

Setelah penyelesaian, kata Coogan Raja yang Hilang – yang menceritakan kisah pencarian raja Plantagenet di bawah tempat parkir mobil dewan Leicester pada tahun 2012 – adalah “kisah yang ingin saya ceritakan, dan saya senang saya melakukannya”.

Sebagai hasil dari penyelesaian tersebut, film tersebut kini akan membawa pesan di awal, dan komentar yang memfitnah tidak akan terulang kembali.

Taylor mengajukan gugatan ke Pengadilan Tinggi dengan mengklaim bahwa film tersebut telah membuatnya tampak “misoginis” dan “mirip musang”.

Berbicara kepada BBC di luar Pengadilan Kerajaan pada hari Senin, Taylor berkata: “Saya sangat senang bahwa kami akhirnya menetapkan bahwa film tersebut adalah penggambaran yang mencemarkan nama baik saya – tidak berdasar dalam penggambaran saya dan distorsi pencarian Richard III.

“Dan saya tidak membiarkan hal itu mengurangi kerja sama tim yang luar biasa, sebuah pengalaman kolaboratif di mana akademisi universitas dan amatir berkumpul untuk mencari Richard III.

“Tapi sungguh luar biasa sekarang, kami telah membuktikan di pengadilan bahwa The Lost King adalah gambaran yang menyesatkan, memfitnah, dan tidak benar tentang apa yang terjadi di Leicester pada tahun 2012.”

The Lost King berfokus pada peran sejarawan Philippa Langley dalam pencarian yang melibatkan arkeolog dari Universitas Leicester.

Mr Taylor adalah wakil registrar Universitas Leicester pada saat itu dan kemudian diperankan dalam film tersebut oleh aktor Lee Ingleby.

Pada bulan Juni 2024, Hakim Jaron Lewis memutuskan film tersebut memerankan Tuan Taylor sebagai orang yang “dengan sengaja salah menyajikan fakta kepada media dan publik” tentang penemuan tersebut, dan sebagai orang yang “sombong, terlalu meremehkan dan merendahkan”, yang merupakan pencemaran nama baik.

Kasus ini sedianya akan dilanjutkan ke persidangan, namun pengacara Taylor mengatakan pada sidang hari Senin bahwa para pihak telah menyelesaikan klaim tersebut.

Selain menyetujui penyelesaian finansial, produser juga akan menambahkan kartu di bagian depan film dalam versi di Inggris dan Wales.

Kartu tersebut akan berbunyi: “Meskipun dalam film ini ada karakter bernama Richard Taylor yang ditampilkan sebagai pegawai Universitas Leicester, penggambaran dirinya adalah fiksi dan tidak mewakili tindakan Tuan Taylor yang sebenarnya, yang dipekerjakan oleh Universitas Leicester sebagai wakil panitera, dan bertindak dengan integritas selama peristiwa yang digambarkan.”

Tidak ada pengeditan atau pemotongan pada film yang menjadi bagian dari penyelesaian tersebut, tambah produser.

Ms Langley mengatakan dia bermaksud untuk tampil sebagai saksi untuk perusahaan produksi, tetapi tidak dapat melakukannya karena kesehatan yang buruk.

Dia menambahkan: 'Merupakan kehormatan paling besar untuk menceritakan kisah saya oleh Pathe, Baby Cow, dan Steve Coogan.'

Coogan menambahkan: “Selanjutnya dari pernyataan Philippa sendiri, sangat disayangkan karena kesehatannya yang buruk, kami tidak dapat mengajukan bukti ke pengadilan sehingga hakim dapat secara independen mengambil keputusan mengenai masalah tersebut, yang mana saya lebih suka.

“Philippa Langley memulai pencarian Richard III. Philippa Langley bersikeras melakukan penggalian di area utara tempat parkir mobil layanan sosial tempat jenazah ditemukan.

“Philippa Langley mengumpulkan sebagian besar dana untuk penggalian makamnya.

“Jika bukan karena Philippa Langley, Richard III masih terbaring di bawah tempat parkir mobil di Leicester.

“Seperti yang sudah disebutkan, perubahan pada film hanya pada kartu depannya saja, yang akan mengikuti kartu yang sudah ada, yang menyatakan bahwa film ini adalah kisah nyata, kisah Philippa Langley.

“Itulah kisah yang ingin saya sampaikan, dan saya senang saya melakukannya.”

Dalam sebuah pernyataan setelah sidang, Taylor – yang sekarang menjabat sebagai chief operating officer di Loughborough University – menambahkan: “Meskipun jelas bagi saya bahwa para terdakwa telah disesatkan mengenai peristiwa penemuan tersebut, mereka sengaja membuat pilihan untuk menerima laporan tersebut, dan gagal untuk berbicara atau memeriksa fakta-fakta dasar.

“Pekerjaan kami dipelintir menjadi karikatur palsu tentang elitisme universitas, menara gading, dan kepentingan pribadi.”

Taylor mengatakan inisiatif Langley terhadap proyek tersebut dan “mendorong kepercayaan diri” telah memungkinkan Richard III ditemukan.

Dia menambahkan: “Kontribusinya luar biasa. Namun kontribusinya tidak mencakup memimpin pencarian arkeologi atau analisis ilmiah, karena dia tidak memenuhi syarat dan tidak berpengalaman untuk memimpinnya.

“Saya bisa saja membuang pendekatan bantuan Philippa ke tempat sampah ketika bantuan itu tiba pada tahun 2011, dan ada hari-hari selama tiga tahun terakhir ketika saya berharap hal itu terjadi.

“Tetapi saya tidak melakukannya, dan keputusan saya untuk mengerahkan sumber daya dan keahlian dari universitas memungkinkan pencarian ini terjadi.”

Daniel Jennings, mitra pencemaran nama baik di Shakespeare Martineau, yang mewakili Taylor, menggambarkannya sebagai “momen pencemaran nama baik David dan Goliath”.

Ia berkata: “Orang sering kali merasa tidak mampu untuk berbicara menentang perusahaan besar dan tokoh terkenal, namun kemenangan ini menunjukkan bahwa ada jalan lain ketika kesalahan telah dilakukan.

“Kita hidup di era dokumenter, podcast, dan jurnalisme investigatif yang bersifat publik, dan ada tren yang berkembang untuk produksi film dan televisi diberi label sebagai 'kisah nyata' untuk menarik perhatian penonton dan membangkitkan gebrakan media seputar rilis baru.”

Jennings mengatakan kasus ini “harus menjadi peringatan nyata bagi siapa pun yang ingin menggunakan taktik tersebut”.

Dia menambahkan: “Hukumnya sangat jelas dan ada jalur yang jelas untuk memberikan kompensasi bagi individu yang disalahpahami.”

Pernyataan bersama dari Pathe Productions, Baby Cow Productions, dan Steve Coogan menambahkan: “Sebagai distributor dan produser yang dikenal membawa kisah-kisah kompleks dan nyata kepada penonton, kami sangat menyadari tanggung jawab yang muncul dari penggambaran tersebut dan mendekati setiap proyek dengan hati-hati, integritas, dan komitmen terhadap keaslian.

“Kami tetap sangat bangga dengan film ini dan senang masalah ini kini telah diselesaikan.

“Sebagai bagian dari perjanjian, tidak ada perubahan editorial material yang akan dilakukan pada film tersebut selain klarifikasi di layar di awal film.”

Pelaporan tambahan oleh Laura Hammond dan PA Media