Siapa dan apa yang ada di file Epstein?

Departemen Kehakiman AS telah merilis tahap awal dokumen terkait Jeffrey Epstein.

Dokumen-dokumen tersebut, termasuk foto, video, dan dokumen investigasi, sangat dinantikan setelah Kongres mengesahkan undang-undang yang mewajibkan dokumen-dokumen tersebut dirilis secara keseluruhan pada hari Jumat. Namun Departemen Kehakiman (DOJ) mengakui bahwa mereka tidak akan dapat merilis semua dokumen tersebut sesuai batas waktu yang ditentukan.

Sejumlah wajah terkenal disertakan dalam kumpulan file pertama – termasuk mantan Presiden AS Bill Clinton, Andrew Mountbatten-Windsor, dan musisi Mick Jagger dan Michael Jackson.

Dinamakan atau digambarkan dalam file bukan merupakan indikasi kesalahan. Banyak dari mereka yang diidentifikasi dalam file atau rilis sebelumnya terkait dengan Epstein membantah melakukan kesalahan apa pun.

Di antara dokumen yang dirilis pada hari Jumat, banyak dokumen yang telah disunting, termasuk pernyataan polisi, laporan investigasi, dan foto.

Lebih dari 100 halaman dalam satu file yang terkait dengan penyelidikan dewan juri disamarkan seluruhnya.

Pejabat, sebagaimana diatur dalam undang-undang, diperbolehkan untuk menyunting materi untuk melindungi identitas korban, atau apa pun yang berkaitan dengan penyelidikan kriminal aktif, namun mereka diwajibkan oleh undang-undang untuk menjelaskan penyuntingan tersebut, yang hingga saat ini belum dilakukan.

Ribuan halaman yang dirilis pada hari Jumat hanyalah sebagian dari apa yang akan terjadi, menurut departemen kehakiman.

Wakil Jaksa Agung Todd Blanche mengatakan departemen tersebut merilis “beberapa ratus ribu halaman” pada hari Jumat dan dia memperkirakan “beberapa ratus ribu halaman lagi” akan dirilis dalam beberapa minggu mendatang.

Dia mengatakan kepada Fox & Friends bahwa departemen tersebut sedang memeriksa setiap halaman materi untuk memastikan “setiap korban – nama mereka, identitas mereka, cerita mereka, sejauh yang perlu dilindungi – dilindungi sepenuhnya”. Itu sebuah proses, menurutnya, dan membutuhkan waktu.

Waktu kapan materi tambahan akan dirilis masih belum jelas, dan anggota parlemen dari kedua kubu telah menyatakan rasa frustrasinya.

Anggota Partai Demokrat termasuk Anggota Kongres Ro Khanna telah mengancam akan mengambil tindakan terhadap anggota departemen kehakiman, termasuk pemakzulan atau kemungkinan penuntutan atas penundaan tersebut.

Khanna memimpin bersama Anggota Kongres dari Partai Republik Thomas Massie untuk memaksakan pemungutan suara terhadap Undang-Undang Transparansi File Epstein, menentang Presiden AS Donald Trump yang pada awalnya mendesak partainya untuk memberikan suara menentang tindakan tersebut.

“Dokumen dump ratusan ribu halaman DOJ gagal mematuhi hukum,” katanya di media sosial, mengatakan dalam sebuah video bahwa semua opsi ada di meja dan sedang dipertimbangkan oleh dia dan Massie.

Beberapa gambar yang dirilis termasuk mantan Presiden AS Bill Clinton.

Satu gambar menunjukkan dia berenang di kolam, dan gambar lainnya menunjukkan dia berbaring telentang dengan tangan di belakang kepala di tempat yang tampak seperti bak mandi air panas.

Clinton difoto bersama Epstein beberapa kali selama tahun 1990an dan awal 2000an, sebelum pemodal yang dipermalukan itu ditangkap untuk pertama kalinya. Dia tidak pernah dituduh melakukan kesalahan oleh para penyintas pelecehan yang dilakukan Epstein, dan menyangkal mengetahui adanya pelanggaran seksual yang dilakukannya.

Juru bicara Clinton mengomentari foto-foto baru tersebut dan mengatakan bahwa foto-foto tersebut sudah berumur puluhan tahun.

“Mereka bisa merilis foto-foto berusia 20 tahun lebih sebanyak yang mereka mau, tapi ini bukan tentang Bill Clinton. Tidak pernah, tidak akan pernah,” tulis Angel Ureña di media sosial.

“Ada dua tipe orang di sini. Kelompok pertama tidak tahu apa-apa dan memutuskan hubungan dengan Epstein sebelum kejahatannya terungkap. Kelompok kedua melanjutkan hubungan dengannya setelah itu. Kami berada di kelompok pertama. Tidak ada upaya yang dilakukan oleh orang-orang di kelompok kedua yang akan mengubah hal itu,” lanjutnya.

“Semua orang, terutama MAGA, mengharapkan jawaban, bukan kambing hitam.”

Dalam sejumlah berkas yang dirilis oleh Departemen Kehakiman terdapat dokumen pengadilan yang menyebutkan presiden AS.

Dokumen pengadilan merinci bahwa Epstein diduga memperkenalkan seorang gadis berusia 14 tahun kepada Trump di resor Mar-a-Lago miliknya di Florida.

Selama pertemuan yang diduga terjadi pada tahun 1990an, Epstein menyikut Trump dan “dengan bercanda bertanya kepadanya”, mengacu pada gadis tersebut, “Ini bagus, bukan?”, kata dokumen itu.

Trump tersenyum dan mengangguk setuju, sesuai dengan gugatan yang diajukan terhadap harta milik Epstein dan Ghislaine Maxwell pada tahun 2020.

Dokumen tersebut mengatakan bahwa “mereka berdua terkekeh” dan dia merasa tidak nyaman, tetapi “pada saat itu, dia masih terlalu muda untuk memahami alasannya”.

Korban menuduh dia dipersiapkan dan dianiaya oleh Epstein selama bertahun-tahun.

Dalam pengajuan ke pengadilan, dia tidak melontarkan tuduhan apa pun terhadap Trump, dan para korban Epstein juga tidak melontarkan tuduhan apa pun terhadapnya.

BBC telah menghubungi Gedung Putih untuk memberikan komentar.

Peristiwa yang dituduhkan tersebut adalah salah satu dari sedikit penyebutan presiden dalam ribuan file yang dirilis pada hari Jumat. Dia dapat dilihat di beberapa foto tetapi penyertaannya sangat minim.

Trump War Room, akun X resmi untuk operasi politik presiden, malah mengunggah foto-foto Clinton. Sekretaris pers Trump juga mengunggah ulang gambar Clinton dan berkata, “Ya ampun!”

Namun, masih ada halaman yang harus dirilis.

Wakil Jaksa Agung Todd Blanche mengatakan bahwa “beberapa ratus ribu” halaman dokumen masih ditinjau dan belum dipublikasikan.

Presiden AS sebelumnya mengatakan bahwa dia adalah teman Epstein selama bertahun-tahun, namun mengatakan mereka berselisih sekitar tahun 2004, beberapa tahun sebelum Epstein pertama kali ditangkap. Trump secara konsisten membantah melakukan kesalahan apa pun sehubungan dengan Epstein.

Sebuah foto dalam file yang dirilis menunjukkan Andrew Mountbatten-Windsor berbaring di hadapan lima orang, yang wajahnya telah disunting. Rekan konspirator Epstein, Ghislaine Maxwell, terlihat dalam gambar berdiri di belakang mereka.

Andrew telah menghadapi sorotan selama bertahun-tahun atas persahabatannya di masa lalu dengan Epstein, yang tidak muncul di foto.

Dia telah berulang kali membantah semua kesalahan yang berkaitan dengan Epstein, dan mengatakan dia tidak “melihat, menyaksikan atau mencurigai perilaku apa pun yang kemudian menyebabkan penangkapan dan hukumannya”.

Dokumen yang baru dirilis mencakup berbagai macam selebriti yang pernah kami lihat dalam rilis file Epstein sejauh ini.

Mantan pemodal ini dikenal memiliki koneksi di bidang hiburan, politik, dan bisnis. Beberapa gambar yang dirilis oleh DOJ menunjukkan dia bersama bintang-bintang seperti Michael Jackson, Mick Jagger dan Diana Ross.

Tidak jelas di mana atau kapan foto-foto itu diambil atau dalam konteks apa. Juga tidak jelas apakah Epstein dikaitkan dengan semua tokoh ini atau apakah dia menghadiri acara tersebut. Foto-foto yang dirilis sebelumnya dari properti Epstein menyertakan foto-foto yang tidak diambilnya dari acara yang tidak dihadirinya.

Dalam salah satu foto yang baru dirilis, Epstein berfoto bersama Michael Jackson. Idola pop itu mengenakan setelan jas dan Epstein terlihat mengenakan hoodie zip-up.

Gambar lain dari Jackson menunjukkan dia bersama mantan Presiden AS Bill Clinton dan Diana Ross. Mereka berpose bersama di area kecil dan beberapa wajah lainnya disunting dari gambar.

Foto lain dari ribuan file menunjukkan legenda Rolling Stones Jagger berpose untuk foto bersama Clinton dan seorang wanita yang wajahnya telah disunting. Mereka semua mengenakan pakaian koktail.

Beberapa foto termasuk aktor Chris Tucker. Salah satunya menunjukkan dia berpose dan duduk di sebelah Clinton di meja makan. Yang lain menunjukkan dia di landasan pesawat bersama Ghislaine Maxwell, terpidana rekan Epstein.

BBC telah menghubungi Jagger, Tucker dan Ross untuk memberikan komentar. Clinton sebelumnya membantah mengetahui bahwa Epstein melakukan pelecehan seksual dan juru bicaranya pada hari Jumat mengatakan bahwa itu adalah foto-foto yang sudah berumur puluhan tahun.

“Ini bukan tentang Bill Clinton. Tidak pernah, tidak akan pernah terjadi,” kata juru bicara tersebut.

Salah satu orang pertama yang melaporkan Epstein termasuk dalam file tersebut. Maria Farmer, seorang seniman yang pernah bekerja untuk Epstein, mengatakan kepada FBI dalam laporan tahun 1996 bahwa dia telah mencuri foto pribadi saudara perempuannya yang berusia 12 tahun dan 16 tahun yang diambilnya.

Dia mengatakan dalam pengaduannya bahwa dia yakin pria itu menjual foto-foto itu kepada calon pembeli, dan mengatakan pria tersebut mengancam akan membakar rumahnya jika dia memberi tahu siapa pun tentang hal itu. Namanya disunting dalam file tetapi Farmer mengonfirmasi bahwa akun tersebut adalah miliknya.

Dia mencatat dalam laporan bahwa Epstein diduga memintanya untuk mengambil foto gadis-gadis muda di kolam renang untuknya.

“Epstein sekarang mengancam (dihapus) bahwa jika dia memberi tahu siapa pun tentang foto-foto itu, dia akan membakar rumahnya”, kata laporan itu.

Farmer mengatakan dia merasa dibenarkan setelah hampir 30 tahun.

“Saya merasa ditebus,” katanya.