'Saya bisa membunuh dan tidak dihukum': Narapidana Ukraina bertukar penjara untuk medan perang

Di Koloni Penal No. 4, tidak ada cara mudah.

Ini adalah penjara keamanan menengah, tetapi gerbang besi tebal dan dinding putih yang mengesankan di atasnya dengan kawat berduri memberikan nuansa yang lebih “maksimum”.

Di dalamnya ada Andrii Askerov dan Roman Chech: keduanya pengedar narkoba terpidana yang telah berhasil membuat rute pelarian awal.

Mereka telah berhasil melamar untuk bergabung dengan jajaran tentara Ukraina. Mereka akan melalui pelatihan sebulan, dan, sebagai imbalan untuk dibebaskan, akan bertarung “sampai perang berakhir”.

“Saya tidak bisa membayangkan bagaimana rasanya membunuh seorang pria, saya hanya menontonnya di film,” mengaku Andrii, yang berusia 18 bulan dalam peregangan enam tahun.

Keluar dari penjara jelas merupakan motivasi bagi pria berusia 30 tahun. Tetapi dia juga ingin kembali ke masyarakat sebagai warga negara yang berkontribusi, bukan narapidana yang mengambil.

Sejak penciptaan undang -undang baru tahun lalu, lebih dari 10.000 tahanan telah bergabung dengan militer Ukraina, termasuk pembunuh. Namun, mereka yang dihukum karena kejahatan paling serius, seperti banyak pembunuhan, kekerasan seksual, korupsi dan pengkhianatan, dikecualikan.

“Semua orang akan berakhir di garis depan lebih cepat daripada nanti,” kata Roman, yang juga menukar jumpsuit penjara abu -abu untuk kelelahan militer.

“Saya akan memiliki label seumur hidup sebagai terpidana, tetapi jika saya melayani, saya akan menjadi seorang prajurit,” katanya dengan fokus yang tenang.

Untuk pemain berusia 36 tahun itu, bergabung bukan hanya tentang rehabilitasi, tetapi juga balas dendam.

“Kakakku akan berusia 21 tahun sekarang,” jelasnya. “Dia terbunuh ketika rudal Rusia menabrak rumahnya di Kharkiv pada tahun 2023.”

“Yang terpenting, aku ingin membalas dendam padanya.”

Menurut pemerintah, sebagian besar tahanan yang telah mendaftar telah menjadi sukarelawan untuk infanteri, di mana mereka telah mengambil bagian dalam pertempuran yang intens.

Mereka juga akan memberi makan pasukan penyerangan baru yang diumumkan oleh Presiden Volodymyr Zelensky pada bulan September. Dengan spesialis tradisional seperti marinir atau terjun payung menjadi semakin berlebihan di medan perang modern, unit baru ini akan menyerbu posisi Rusia dengan bantuan drone.

Jika narapidana ini harus merasakan kebebasan, mereka harus bertarung dengan beberapa bagian paling berbahaya dari garis depan untuk periode yang tidak terbatas.

Tidak semuanya akan berhasil. Menurut Gubernur Koloni Penal No. 4, setengah dari ribuan narapidana yang telah menjadi sukarelawan sejauh ini sudah mati.

Serangkaian bangunan pertanian yang dikonversi di Ukraina selatan membuat pangkalan militer yang sederhana, tetapi untuk 30 atau lebih tentara yang terluka di sini itu adalah bantuan yang disambut baik.

Mereka semua mantan tahanan yang telah kembali dari medan perang timur. Oleksii, 37, bertarung di Velyka Novosilka ketika ia mengalami cedera kaki yang tampak serius.

“Kami dipukul oleh artileri, putaran mortir, dan bom meluncur,” jelasnya. “Aku tidak berharap begitu banyak rekanku terbunuh.”

Oleskii menjalani hukuman delapan tahun karena penyelundupan narkoba sebelum menjadi sukarelawan untuk bertarung. Ketika dia bertengger di tempat tidurnya yang membuat pergeseran, dia memberi tahu saya mengapa menurutnya para tahanan menjadi tentara yang lebih baik daripada warga sipil yang dimobilisasi.

“Mereka yang wajib militer, mereka harus merobeknya dari payudara ibu mereka!” dia berseru.

“Kami tahu cara bertarung! Kami tahu bagaimana cara bertarung dengan sangat baik!”

Sebuah titik yang didorong rumah oleh setumpuk lencana Velcro dan paspor, robek dari lengan dan kantong tentara Rusia yang mati, yang dibawa tentara kembali dari depan.

“Saya memiliki skor yang signifikan dari kepala Rusia, dan saya telah membantu ratusan rekan yang terluka,” lonceng di Andrii Andriichuk.

Juga di seluruh tubuhnya adalah bekas luka dari 47 sepotong pecahan peluru, katanya kepada kami. Dia sebelumnya bertempur di wilayah perbatasan Rusia Kursk sebagai bagian dari serangan Ukraina.

Sebelum itu, dia adalah seorang pencuri karier.

Setelah hampir empat tahun invasi skala penuh Rusia, Anda terbiasa bertemu pasukan yang kelelahan karena menghabiskan berbulan-bulan atau bahkan bertahun-tahun di garis depan, karena mereka berjuang untuk menahan kemajuan Rusia.

Tidak di sini. Ada moral yang sangat tinggi, didorong oleh rasa patriotisme yang mendalam, dan kemungkinan kelegaan untuk keluar dari sel penjara mereka.

Mereka mengakui banyak mantan narapidana gurun begitu mereka keluar dari penjara, tetapi mengklaim mayoritas ingin memainkan peran mereka.

“Saya telah melakukan banyak perbuatan jahat untuk negara ini,” kata Andrii. “Ada harga yang harus dibayar untuk semuanya. Aku hanya akan kembali ke pekerjaan yang aku kuasai: Berjuang.”

“Aku juga memiliki keterampilan,” tawa Oleksii. “Aku tahu cara membunuh. Hanya di sini aku tidak akan dihukum karena itu.”

Dengan penerimaan para prajurit yang mengawasi narapidana, orang -orang ini akan membutuhkan “keberuntungan besar” untuk bertahan hidup sampai akhir perang. Namun mereka tampaknya tidak ingin berada di tempat lain.

Rusia dikritik ketika mengosongkan penjara sendiri sebelumnya dalam perang. Setidaknya 200.000 telah bergabung dengan pertarungannya, pada misi yang digambarkan sebagai “Meatgrinders”.

Jadi, apakah Wakil Menteri Kehakiman Ukraina, Evhen Pikalo, mengakui negara itu melakukan hal yang sama?

“Ada perbedaan besar: Rusia dibayar per seratus meter, dan Ukraina didorong oleh perasaan patriotik,” katanya.

Mr Pikalo melihat dirinya sebagai reformis di dalam departemennya, dan ingin Ukraina lebih fokus pada rehabilitasi, daripada hukuman, ketika datang ke penjahat.

“Tujuan utama kami adalah untuk melakukan resosial, memberi mereka kesempatan. Itu tidak ada hubungannya dengan eksploitasi kerentanan orang -orang ini,” katanya.

“Ini adalah kesempatan bagi mereka untuk mempertahankan dan melindungi negara kita, itu saja.”

Pada moralitas membiarkan pembunuh keluar setelah sebagian kecil dari hukuman mereka, Pikalo menekankan bahwa mereka bukan pengampunan, tetapi rilis bersyarat.

“Tentu saja kami memiliki komponen emosional di sini, tetapi selalu untuk keluarga korban, bahkan tanpa perang, hukuman tidak pernah cukup.”

Dengan berlalunya waktu, pria yang termotivasi menjadi lebih sulit untuk ditemukan Ukraina. Dengan kedamaian yang semakin jauh, pencariannya hanya akan berjalan lebih dalam.

Pelaporan tambahan oleh Volodymyr Lozhko, Rebecca Hartmann dan Anastasiia Levchenko