BBC Scotland News
JasperimageRibuan rumah masih tanpa listrik dan kereta tetap ditangguhkan setelah Storm Floris.
Jaringan Listrik Skotlandia dan Selatan (SSEN) mengatakan 22.000 rumah tanpa listrik pada pukul 08:00 tetapi mengatakan telah berhasil mengembalikan pasokan ke 50.000 rumah.
Network Rail mengatakan tim telah bekerja “tanpa lelah” untuk menghapus rute dengan 119 insiden yang dilaporkan di jalur kereta di Skotlandia pada hari Senin, di tengah hembusan hingga 90mph di beberapa bagian.
Kereta dan penerbangan yang dibatalkan menyebabkan gangguan luas di seluruh Inggris pada hari Senin, dengan laporan awal dari perusahaan analisis penerbangan Cirium menunjukkan bahwa setidaknya 68 penerbangan keberangkatan dibatalkan sebagai akibat dari badai.
Ssen mengatakan Floris – yang mengakibatkan peringatan amber – adalah “badai musim panas yang paling merusak dalam ingatan baru -baru ini” dengan ribuan properti yang dilanda dataran tinggi, Moray dan Aberdeenshire.
Pemulihan DSBMGraeme Keddie, Direktur Urusan Korporat Ssen, mengatakan kepada BBC Radio Selamat pagi Skotlandia Program yang telah membuat “kemajuan yang baik” memulihkan kekuatan.
“Saya pikir Storm Floris tidak biasa baik dalam hal waktu tahun tetapi juga sifat yang berkepanjangan dan yang telah menyebabkan dampak di seluruh jaringan,” katanya.
“Ini terutama kerusakan yang berhubungan dengan pohon. Kami memiliki helikopter yang keluar dan kami juga memiliki patroli garis hanya untuk melihat beberapa area di mana kami memiliki beberapa titik kerusakan hanya untuk melihat seberapa rumit perbaikannya.”
Dia mengatakan ada 500 insinyur di lapangan dan lebih banyak lagi bepergian dari area jaringan lain yang belum dipukul dengan buruk.
“Dari 22.000 kami akan mencari sebagian besar pelanggan kembali pada malam ini,” katanya.
“Tetapi mengingat kompleksitas dan sifat dampaknya, kami berharap beberapa akan dipulihkan pada hari Rabu dan bahkan dalam pasokan yang terlokalisasi dan tunggal, hingga Kamis.”
Tuan Keddie menambahkan: “Kami akan tetap berhubungan dengan pelanggan kami. Kami menawarkan penggantian untuk biaya makan, hingga £ 30 per orang per hari. Orang dapat menghubungi kami. Kami juga memiliki van kesejahteraan yang menawarkan makanan panas dan minuman di poin -poin penting.”
Network Rail ScotlandSsen mengatakan makanan dan minuman panas gratis akan disediakan pada hari Selasa di daerah di mana rumah menunggu koneksi kembali.
Lokasi makanan yang dikonfirmasi adalah:
- Dingwall – Maryburgh Hub Hall
- Huntly – Pasar Parkir Mobil Muir
- Wick – Bilbster Hall
- Lairg -village mobil parkir
- Kyle of Lochalsh – Lochalsh Leisure Center
Pemerintah Skotlandia mengadakan pertemuan darurat pada Senin malam sebagai tanggapan atas “gangguan signifikan” yang disebabkan oleh badai.
Sekretaris Keadilan dan Urusan Dalam Negeri Angela Constance mengatakan perjalanan harus dihindari jika memungkinkan sampai bahaya telah berlalu.
Dia mengatakan bahwa pemotongan listrik masih mempengaruhi jumlah properti yang “signifikan”, dan bahwa periode pemulihan akan memakan waktu meskipun ada perkiraan yang meningkat selama sisa minggu ini.
“Kami akan terus menerima pembaruan sepanjang hari Selasa dan akan memiliki ide yang lebih baik tentang transportasi umum besok pagi,” tambahnya.
Scotrail mendesak pelanggan untuk memeriksa perjalanan mereka melalui aplikasi, situs web, atau Journeycheck sebelum bepergian pada hari Selasa.
Kantor Met telah memperingatkan bahwa periode lebih lanjut dari cuaca basah dan berangin yang tidak masuk akal sedang dalam perjalanan pada hari Rabu dan hingga Kamis bagi mereka yang berada di bagian barat laut Inggris.
Network Rail ScotlandNetwork Rail melaporkan 75 insiden terkait pohon di seluruh jaringan, termasuk pohon yang jatuh ke jalur overhead di King's Park di Glasgow, Cornton dekat Stirling dan Bishopton dekat Paisley.
Dikatakan beberapa gangguan kereta akan berlanjut karena cek dilakukan pada Selasa pagi.
Ross Moran, direktur rute Network Rail Scotland, mengatakan: “Storm Floris telah menyebabkan gangguan signifikan pada kereta api Skotlandia.
“Ketika badai melewati sakelar fokus kami untuk memeriksa rute yang telah ditutup oleh pohon -pohon tumbang, puing -puing dan kerusakan lainnya.
“Kami akan menggunakan dua helikopter untuk membantu para insinyur di tanah. Kami berterima kasih kepada penumpang atas kesabaran mereka sementara kami melakukan ini.”
Penerbangan dan feri juga diskors di Skotlandia pada hari Senin dengan orang -orang didesak untuk menghindari perjalanan.
Sebagian besar jembatan jalan utama negara itu ditutup untuk kendaraan sisi tinggi.
Kendaraan diterbangkan di Glasgow dan Skye.
JasperimageDi antara jalan -jalan yang terkena dampak pada hari Senin adalah A96 di Moray.
Sebuah pohon besar jatuh di seberang jalan dekat persimpangannya ke Burghead, tetapi ditebang dengan penggunaan gergaji listrik dan truk.
Fotografer lepas Brian Smith mengatakan dia mengerti bahwa truk, yang biasanya membawa batang kayu dan melekat pada crane, telah berada dalam antrian lalu lintas yang disebabkan oleh jatuh pohon.
Dia menambahkan bahwa para joiner dan seorang pria lokal dengan gergaji listrik juga membantu membersihkan jalan.
Media PATato Militer Royal Edinburgh dan acara besar lainnya dibatalkan.
Edinburgh Fringe Festival mengatakan sekitar 110 pertunjukan telah dibatalkan – kebanyakan di struktur sementara.
Di Glasgow, syuting lokasi untuk blockbuster superhero Spider-Man: Hari Baru ditangguhkan di pusat kota.
SQA juga memperingatkan bahwa cuaca akan menunda pengiriman surat hasil ujian pada hari Selasa untuk murid -murid di Kepulauan Skotlandia.
Peringatan Met Office Amber, yang mencakup area yang luas dari sabuk pusat ke dataran tinggi, kedaluwarsa pukul 23:00 pada hari Senin.
Daerah pantai barat melihat hembusan awal terkuat dengan angin kencang bergerak di utara-timur kemudian.
Kantor Met mengatakan badai musim panas menyebabkan masalah karena pohon berada di daun penuh dan lebih cenderung digulingkan dengan cabang -cabang yang terputus.
Selasa diperkirakan hari yang lebih tenang saat Storm Floris bergerak menuju Skandinavia.



