Mengapa Donald Trump mengancam akan menuntut BBC?

BBC berada di tengah krisis setelah direktur jenderal dan kepala pemberitaannya mengundurkan diri, dan Presiden AS Donald Trump mengancamnya dengan tuntutan hukum sebesar $1 miliar (£760 juta).

Hal ini mendapat kecaman setelah adanya kritik bahwa salah satu episode serial TV dokumenter Panorama menyesatkan pemirsa ketika serial tersebut mengedit pidato Trump, membuatnya tampak seperti dia secara eksplisit mendesak orang-orang untuk menyerang US Capitol pada 6 Januari 2021.

Ketua BBC Samir Shah telah meminta maaf atas “kesalahan penilaian” tersebut.Trump telah menuntut pencabutan, permintaan maaf, dan kompensasi.

Kekhawatiran terhadap film dokumenter Trump muncul ketika sebuah memo internal bocor diterbitkan oleh surat kabar Telegraph.Dokumen tersebut juga mengkritik pemberitaan BBC mengenai isu trans dan liputan BBC Arab mengenai perang Israel-Gaza.

Film dokumenter Panorama yang dimaksud, berjudul Trump: A Second Chance?, ditayangkan pada 28 Oktober 2024, hanya beberapa hari sebelum pemilihan presiden AS.

Pada bulan November 2025, surat kabar Telegraph menerbitkan laporanmengatakan pihaknya telah melihat bocoran memo BBC yang ditulis oleh Michael Prescott, mantan penasihat eksternal independen untuk komite standar editorial perusahaan tersebut.

Memo tersebut menyatakan bahwa film dokumenter berdurasi satu jam tersebut telah mengedit sebagian pidato Trump, sehingga ia tampak secara eksplisit mendorong kerusuhan Capitol Hill pada Januari 2021.

Dalam pidatonya di Washington DC pada 6 Januari 2021, Trump berkata: “Kami akan berjalan ke Capitol, dan kami akan mendukung para senator, anggota kongres, dan wanita kami yang pemberani.”

Namun, dalam editan Panorama dia terlihat berkata: “Kami akan berjalan ke Capitol… dan saya akan berada di sana bersamamu. Dan kami bertarung. Kami bertarung sekuat tenaga.”

Dua bagian pidato yang diedit bersama-sama berjarak lebih dari 50 menit.

Komentar “bertarung sekuat tenaga” diambil dari bagian di mana Trump membahas betapa “korupnya” pemilu AS. Total, dia menggunakan kata “bertarung” atau “bertarung” sebanyak 20 kali.

Memo Prescott mengatakan bahwa “distorsi peristiwa hari ini” yang dilakukan Panorama akan membuat pemirsa bertanya: “Mengapa BBC harus dipercaya, dan di mana semua ini akan berakhir?”

Ketika masalah ini diangkat ke para manajer, lanjut memo itu, mereka “menolak untuk menerima bahwa telah terjadi pelanggaran standar”.

Dalam surat tertanggal 10 November kepada Dame Caroline Dinenageketua Komite Kebudayaan, Media dan Olahraga House of Commons, Samir Shah mengatakan BBC telah menerima lebih dari 500 pengaduan sejak cerita Telegraph diterbitkan.

“Hal ini juga mendorong refleksi lebih lanjut dari BBC,” katanya.

“Kesimpulan dari pertimbangan tersebut adalah kami menerima bahwa cara pidato tersebut diedit memang memberikan kesan seruan langsung untuk melakukan tindakan kekerasan. BBC ingin meminta maaf atas kesalahan penilaian tersebut.”

Setelah direktur jenderal BBC Tim Davie dan kepala pemberitaan Deborah Turness mengundurkan diri, presiden AS mengatakan orang-orang penting di BBC berhenti atau dipecat “karena mereka ketahuan 'merekayasa' pidato saya yang sangat bagus (SEMPURNA!) tanggal 6 Januari”.

Pengacara Trump kemudian mengirimkan surat kepada BBC yang berisi ancaman tindakan hukum, dan presiden kemudian mengatakan kepada Fox News bahwa dia merasa memiliki “kewajiban” untuk menuntut perusahaan tersebut.

Surat dari pengacara Trump kepada BBC menuntut agar BBC segera mencabut film dokumenter tersebut, mengeluarkan permintaan maaf, dan memberikan kompensasi kepadanya.

BBC diberi batas waktu untuk merespons pada hari Jumat, 14 November, pukul 22:00 GMT. Surat itu menambahkan bahwa jika BBC tidak mematuhinya, presiden mungkin akan mengajukan tindakan hukum “dengan ganti rugi tidak kurang dari $1 miliar”.

BBC mengatakan pihaknya akan merespons pada waktunya.

Trump telah mengisyaratkan niatnya untuk mengajukan litigasi apa pun di negara bagian Florida, AS, tempat ia memiliki izin tinggal resmi, dan bukan di Inggris.

Biasanya ada lebih banyak “penghormatan terhadap kebebasan berekspresi di pengadilan AS”, kata pakar hukum Joshua Rozenberg kepada BBC Radio 4. Seseorang di posisi Trump biasanya harus menunjukkan “bahwa orang yang Anda tuduh bertindak dengan niat jahat”, katanya.

Presiden juga harus menunjukkan bahwa ia menderita kerugian besar akibat program ini.

“Jadi pasti ada batasan untuk bisa menuntut, dan argumen yang bisa diajukan (oleh BBC),” kata Rozenberg. “Tetapi menurut saya ada baiknya melihat apa yang terjadi di dunia nyata.”

Chris Ruddy, pendiri dan kepala eksekutif outlet media konservatif AS Newsmax Media, dan sekutu Trump, mengatakan dia sangat paham dengan undang-undang pencemaran nama baik di Florida dan “sangat yakin” bahwa BBC akan menang jika mereka berhasil mencapai pengadilan.

“Mereka akan menang karena negara bagian Florida mempunyai undang-undang pencemaran nama baik yang cukup kuat yang membela perusahaan media dan kebebasan berpendapat,” katanya. “Apa yang terjadi adalah banyak perusahaan media memilih untuk tidak menyaksikan semua ini di media.”

Ketika dihadapkan pada ancaman hukum dari Trump, organisasi berita AS lainnya memilih untuk menyelesaikannya dengan membayar jutaan dolar sebelum sebuah kasus dibawa ke pengadilan.

Sebagai bagian dari kasusnya, Trump juga harus menunjukkan bahwa bagian yang relevan dari program Panorama benar-benar tersedia untuk dilihat di Florida.

Pengacara presiden mengatakan “pernyataan palsu yang disiarkan oleh BBC telah disebarluaskan melalui berbagai media digital, yang telah menjangkau puluhan juta orang di seluruh dunia”.

Kisah ini telah diberitakan secara luas, dan klip Panorama yang relevan telah tersedia online dalam beberapa hari terakhir selama peliputan, namun sejauh ini tidak ada bukti yang menunjukkan bahwa film dokumenter itu sendiri telah ditayangkan di AS.

Mr Prescott mengemukakan kekhawatirannya tentang beberapa elemen lain dari keluaran berita BBC.

Dia mengklaim pemberitaan mereka tentang isu-isu trans secara efektif “disensor” oleh reporter spesialis LGBT, yang mempromosikan agenda pro-trans.

“Saya diberitahu bahwa berkali-kali staf LGBTQ akan menolak untuk meliput berita apa pun yang menimbulkan pertanyaan sulit mengenai debat trans,” kata memo itu.

Dan dia menunjuk pada permasalahan yang ada pada liputan BBC Arab mengenai perang Israel-Gaza, termasuk klaim bahwa “pengolahan cerita dalam layanan tersebut dirancang untuk meminimalkan penderitaan Israel dan menggambarkan Israel sebagai agresor”.

“Masalah-masalah meresahkan” lainnya yang diangkat:

• Prescott mengatakan liputan BBC mengenai pemilu AS tahun 2024 lebih kritis terhadap Trump dibandingkan lawannya, Kamala Harris.
• Dia mengatakan BBC menerbitkan “materi yang tidak diteliti dengan baik yang menyarankan isu rasisme padahal sebenarnya tidak ada”, termasuk dalam berita BBC Verify yang sekarang sudah dihapus tentang asuransi mobil.
• Ada “bias seleksi” terhadap pengiriman cerita tentang migrasi dan pencari suaka ke pengguna aplikasi BBC News sebagai pemberitahuan push
• Kritiknya yang lain termasuk salah menggambarkan persentase perempuan dan anak-anak Palestina yang dibunuh oleh militer Israel di Gaza, dan salah menggambarkan kemungkinan anak-anak kelaparan di bawah blokade bantuan Israel.

Shah mengatakan tindakan telah diambil untuk mengatasi “masalah mendasar” di BBC Arab.

Dia juga mengatakan bahwa memo tersebut “tidak benar” karena mengungkap isu-isu yang “berusaha dikubur” oleh BBC – juga tidak benar jika menyatakan bahwa BBC tidak melakukan apa pun untuk mengatasi kekhawatiran yang muncul.

Tim Davie, yang mengundurkan diri, diangkat menjadi direktur jenderal BBC pada tahun 2020. Penghasilan antara £540.000 dan £544.999 setahun, dia mengawasi perusahaan dan bertanggung jawab atas kepemimpinan editorial, operasional, dan kreatif.

Dia tidak secara langsung menyebutkan Panorama dalam pernyataan pengunduran dirinya, meskipun dia mengatakan: “Meskipun bukan satu-satunya alasan, dapat dimengerti bahwa perdebatan saat ini seputar BBC News telah berkontribusi pada keputusan saya.

“Secara keseluruhan, BBC bekerja dengan baik, namun ada beberapa kesalahan yang dilakukan, dan sebagai direktur jenderal saya harus mengambil tanggung jawab utama.”

Dia kemudian mengatakan kepada stafnya bahwa “kita harus berjuang untuk jurnalisme kita”.

Deborah Turness, yang juga mengundurkan diri, ditunjuk sebagai CEO BBC News pada tahun 2022, mengawasi program berita dan terkini.

Penghasilan antara £430.000 dan £434.999dia bertanggung jawab atas tim yang terdiri dari sekitar 6.000 orang, yang menyiarkan ke hampir setengah miliar pemirsa di seluruh dunia, dalam lebih dari 40 bahasa.

Dalam pernyataannya, Turness mengatakan: “Kontroversi yang sedang berlangsung seputar Panorama mengenai Presiden Trump telah mencapai tahap yang menyebabkan kerugian bagi BBC – sebuah institusi yang saya cintai.

“Sebagai CEO BBC News dan Current Affairs, tanggung jawab ada di tangan saya – dan saya mengambil keputusan untuk menawarkan pengunduran diri saya kepada direktur jenderal tadi malam.”

Dia menambahkan: “Meskipun kesalahan telah dilakukan, saya ingin memperjelas bahwa tuduhan baru-baru ini bahwa BBC News bias secara institusional adalah salah.”

Tim Davie telah melewati banyak skandal dan krisis selama lima tahun memimpin BBC.

Ini termasuk:

Pengunduran diri Davie terjadi pada saat yang sensitif bagi BBC, karena pemerintah akan meninjau Piagam Kerajaan perusahaan sebelum masa jabatannya berakhir pada tahun 2027.

Piagam tersebut merupakan dasar konstitusional BBC yang menetapkan “Objek, Misi dan Tujuan Umum” korporasi.

Direktur jenderal ditunjuk oleh Dewan BBC, yang bertanggung jawab untuk memastikan lembaga tersebut melaksanakan misi dan tujuan publik perusahaan.

Dewan BBC dipimpin oleh ketua Samir Shah yang merupakan salah satu dari 10 anggota non-eksekutif, ditambah empat anggota eksekutif, termasuk direktur jenderal.

Pengganti Davie akan menjadi direktur jenderal ke-18 dalam 103 tahun sejarah BBC.

Nama-nama yang dikabarkan sebagai pesaing potensial termasuk Charlotte Moore, chief content officer BBC yang baru saja pensiun dan bertanggung jawab atas semua program kecuali berita.

Nama lainnya termasuk Jay Hunt, salah satu eksekutif paling berpengalaman di TV Inggris, dan James Harding, kepala pemberitaan BBC dari 2013 hingga 2018.