Reporter Budaya
PaBBC telah meminta maaf setelah kontributor pemikiran program Radio 4 Today untuk slot hari menuduh Sekretaris Kehakiman Bayangan Robert Jenrick dari “Xenophobia”.
Teolog dan penulis Dr Krish Kandiah menggunakan istilah itu tentang sebuah artikel di mana Jenrick mengatakan dia tidak akan ingin putrinya tinggal di dekat “pria dari negara -negara terbelakang yang masuk ke Inggris secara ilegal dan tentang siapa yang Anda kenal di sebelah apa pun”.
Sebagai tanggapan, Jenrick mengatakan pendengar telah diberitahu bahwa “jika Anda khawatir tentang ancaman migran ilegal kepada anak -anak Anda, Anda rasis”.
Sebuah pernyataan BBC mengatakan bahwa sementara pesan Dr Kandiah “secara luas sejalan dengan harapan pemikiran untuk hari itu, beberapa bahasa yang digunakannya melampaui itu dan kami meminta maaf atas inklusi”.
Episode Program Today hari Rabu untuk sementara dihapus dari layanan tangkapan BBC Sounds sementara tiga kalimat diedit keluar dari pemikiran untuk hari itu.
Segmen, yang disiarkan selama program Today tetapi diawasi oleh Departemen Agama BBC, menampilkan kontributor dari latar belakang agama dan teologis yang menyampaikan pesan yang terkait dengan tema dan acara topikal.
Pada hari Rabu, Dr Kandiah, pendiri Charity The Sanctuary Foundation, merujuk pada surat pada artikel hari Minggu yang ditulis oleh Jenrick akhir pekan ini.
Dia mengutip kalimat dari politika konservatif yang mengatakan: “Saya tentu tidak ingin anak -anak saya berbagi lingkungan dengan pria dari negara -negara terbelakang yang masuk ke Inggris secara ilegal dan tentang siapa yang kita ketahui di hampir tidak ada.”
Dr Kandiah melanjutkan: “Kata -kata ini menggemakan rasa takut yang diserap banyak orang – ketakutan akan orang asing itu. Nama teknis untuk ini adalah xenophobia. Semua fobia, menurut definisi, tidak rasional. Namun, mereka memiliki dampak besar.
“Dapat dimengerti bahwa banyak orang takut dengan hal yang tidak diketahui, terutama jika mereka telah diberitahu ilegalitas dan ketidakadilan adalah bagian dari cerita. Namun, selama setahun terakhir, Xenophobia telah memicu protes marah di luar hotel perumahan pencari suaka, memperdalam perpecahan di komunitas kami.”
Sebagai tanggapan, Jenrick, yang memiliki tiga putri berusia 10, 12 dan 14, memposting: “Di BBC Radio 4 pagi ini, pendengar diberitahu bahwa jika Anda khawatir tentang ancaman migran ilegal kepada anak -anak Anda, Anda rasis. Salah. Anda orang tua yang baik.”
Seorang juru bicara BBC mengatakan: “Sementara refleksi pada ketakutan dalam masyarakat dari perspektif iman secara luas sejalan dengan harapan pemikiran untuk hari itu, beberapa bahasa yang digunakannya melampaui itu dan kami meminta maaf atas inklusi.”
Dipahami bahwa BBC meminta maaf atas dimasukkannya pendapat di tempat di mana itu tidak pantas, tidak memberikan penilaian atas hak atau kesalahan pendapat tersebut.
Dalam artikelnya pada artikel hari Minggu, Jenrick juga menggambarkan penyeberangan migran di saluran Inggris sebagai “keadaan darurat keamanan nasional” dan mengatakan ia memiliki simpati dengan “para ibu dan ayah yang secara damai memprotes di luar hotel suaka yang telah didorong ke titik puncak”.
Lebih dari 27.000 migran telah melintasi saluran Inggris sejak awal tahun.
Kedatangan perahu kecil adalah persentase kecil dari angka imigrasi keseluruhan Inggris. Pada tahun 2024, diperkirakan 948.000 orang tiba berharap untuk tinggal setidaknya setahun, sementara sekitar 517.000 orang meninggalkan negara itu.
