Pesan lengkap disampaikan antara Trump dan para pemimpin Eropa

Serangkaian percakapan teks antara Donald Trump dan para pemimpin Eropa tentang kepemilikan Greenland telah dirilis secara sensasional.

Presiden AS telah berjanji untuk memberitahu para pemimpin Eropa pada forum minggu ini di Davos, Swiss, bahwa “kita harus memiliki” Greenland.

Diplomasi secara tradisional dipandang identik dengan kebijaksanaan dan sebagian besar masih dilakukan secara tertutup.

Namun, wahyu terbaru termasuk dalam kategori yang berbeda.

Berikut pesan-pesan selengkapnya dan apa yang dikatakan para ahli kepada BBC agar dibaca:

Dirilis oleh kantor Støre menyusul permintaan kebebasan informasi oleh BBC, 18 Januari pukul 15:48 (14:48 GMT)

Toko Gahr:

Tuan Presiden yang terhormat, Donald yang terhormat – melalui kontak di seberang Atlantik – di Greenland, Gaza, Ukraina – dan pengumuman tarif Anda kemarin.

Anda tahu posisi kami dalam masalah ini. Namun kami percaya bahwa kita semua harus berupaya untuk mengatasi hal ini dan mengurangi eskalasinya – begitu banyak hal yang terjadi di sekitar kita sehingga kita harus bersatu.

Kami mengusulkan untuk menelepon Anda hari ini – dengan kami berdua atau secara terpisah – beri kami petunjuk tentang apa yang Anda sukai! Terbaik – Alex (atas nama Perdana Menteri Finlandia Alexander Stubb) dan Jonas

Tanggapan Trump, 18 Januari 16:15 (15:15 GMT):

Jonas yang terhormat: Mengingat Negara Anda memutuskan untuk tidak memberi saya Hadiah Nobel Perdamaian karena telah menghentikan 8 Wars PLUS, saya tidak lagi merasa berkewajiban untuk berpikir murni tentang Perdamaian, meskipun hal itu akan selalu menjadi hal yang dominan, tetapi sekarang dapat memikirkan tentang apa yang baik dan pantas untuk Amerika Serikat.

Denmark tidak dapat melindungi tanah tersebut dari Rusia atau Tiongkok, dan mengapa mereka tetap memiliki “hak kepemilikan”?

Tidak ada dokumen tertulis, hanya ada kapal yang mendarat di sana ratusan tahun yang lalu, tapi ada juga kapal yang mendarat di sana. Saya telah melakukan lebih banyak hal untuk NATO dibandingkan orang lain sejak pendiriannya, dan sekarang, NATO harus melakukan sesuatu untuk Amerika Serikat.

Dunia tidak akan aman kecuali kita mempunyai kendali penuh dan penuh atas Greenland. Terima kasih! Presiden DJT

Ini adalah bukti bahwa “norma-norma diplomatik telah berubah selama beberapa waktu dan hal ini tidak hanya terjadi pada Presiden Trump”, kata mantan juru bicara NATO, Oana Lungescu, kepada BBC.

“Merupakan hal yang tidak biasa jika pesan pribadi antar pemimpin dipublikasikan, namun hal ini merupakan bagian dari kecenderungan Presiden Trump dalam melakukan diplomasi di depan umum. Bisa dibilang ini adalah diplomasi megafon yang paling hebat.”

Mark Weller, profesor di Universitas Cambridge yang menjadi penasihat pemerintah dan organisasi internasional, sependapat.

“Pertukaran antar pemerintah di tingkat tinggi biasanya dilakukan dengan hati-hati. Hal ini untuk menghindari kesalahpahaman dan kecelakaan ketika menanggapi poin-poin penting tanpa refleksi yang matang,” kata Weller.

“Ini bukan masalah bagi Presiden Trump, yang suka mengacaukan ekspektasi.”

Namun ia mencatat bahwa tidak biasa “orang Norwegia yang dingin membalas dengan cara yang sama – jelas ada perasaan bahwa seseorang harus melawan api dengan api, selain rasa frustrasi pribadi karena hilangnya semua bentuk diplomasi”.

Diposting di Truth Social oleh Trump, 19 Januari, 17:01 (12:01 GMT):

Dari Presiden Macron hingga Presiden Trump

Temanku,

Kami sepenuhnya sejalan dengan Suriah

Kita bisa melakukan hal-hal besar terhadap Iran

Saya tidak mengerti apa yang Anda lakukan di Greenland

Mari kita mencoba membangun hal-hal hebat:

1) Saya dapat mengatur pertemuan G7 setelah Davos di Paris pada Kamis sore. Saya bisa mengundang orang-orang Ukraina, Denmark, Suriah, dan Rusia di pinggiran

2) Mari kita makan malam bersama di Paris pada hari Kamis sebelum Anda kembali ke AS

Imanuel

Terungkapnya teks-teks Macron bisa jadi “memalukan” bagi presiden, kata mantan diplomat Prancis Francios-Joseph Schichan, karena beberapa bagiannya “mengekspos”.

“Di awal teks, Macron dengan jelas mengakui sesuatu yang tidak dia akui di depan umum, yaitu dia tidak memahami perilaku Trump terhadap Greenland,” kata Schichan kepada BBC.

“Saya pikir itu merugikan karena Anda tidak ingin diekspos seperti itu, jadi itu cukup memalukan.”

Namun, Schichan mencatat bahwa undangan Macron kepada Trump dalam pertemuan di G7 (kelompok negara-negara industri paling maju) adalah hal yang perlu dia lakukan, “yang tidak memalukan, itu adalah sesuatu yang justru perlu dia lakukan”.

Teks tersebut lebih lanjut menunjukkan bagaimana “Macron mencoba untuk terlibat dengan diplomasi klasik”, katanya, sambil memperingatkan, “hal ini tidak akan berhasil bagi Trump karena dia memasukkannya ke dalam Truth Social dan rencana tersebut gagal”.

“Itu adalah salah satu elemen diplomasi global yang sedang runtuh. Dulu Anda bisa melakukan percakapan satu lawan satu secara pribadi, tapi sekarang Anda tidak tahu apakah percakapan itu akan berakhir di media sosial.”

Diposting di Truth Social oleh Trump, 20 Januari, 01:53 (06:53 GMT) :

Tuan Presiden, Donald yang terkasih – apa yang Anda capai di Suriah hari ini sungguh luar biasa. Saya akan menggunakan keterlibatan media saya di Davos untuk menyoroti pekerjaan Anda di sana, di Gaza, dan di Ukraina.

Saya berkomitmen untuk menemukan jalan ke depan di Greenland. Tidak sabar untuk bertemu denganmu.

Milikmu, Markus

Mirip dengan Macron, pengungkapan pesan pribadi Rutte kepada Trump adalah hal yang “tidak biasa”, kata Lungescu, juru bicara NATO yang paling lama menjabat dan sekarang menjadi peneliti senior di lembaga pemikir pertahanan Royal United Services Institute (Rusi).

Lungescu mengatakan pesan Rutte “konsisten dengan apa yang dia katakan secara publik dan pribadi” – sementara para pemimpin lainnya “mungkin tampak lebih kuat di depan umum dan lebih berdamai secara pribadi”.

“Jadi ada banyak risiko bahwa apa yang bersifat pribadi kini tidak lagi bersifat pribadi,” katanya, seraya menambahkan bahwa “jika orang tergoda untuk tampil berkuasa di media sosial, hal itu berisiko mengarah pada peningkatan retorika daripada bekerja di belakang layar untuk menemukan solusi yang saling menguntungkan.”

“Ruang untuk diplomasi akan fokus pada lebih banyak panggilan telepon dan lebih banyak pertemuan tatap muka. Dalam hal ini, hal itu mungkin membawa kita kembali ke diplomasi tradisional,” kata Lungescu.

Marc Weller, yang juga merupakan direktur program hukum internasional di lembaga pemikir Chatham House serta mantan pakar mediasi senior PBB, memperingatkan bahwa “kecenderungan untuk mempublikasikan hal-hal yang terjadi benar-benar membuat diplomasi krisis yang serius dan rahasia menjadi tidak mungkin dilakukan ketika tindakan dan dialog yang cepat dan rahasia memang diperlukan”.