BBCMigrasi bersih ke Inggris – jumlah orang yang datang, dikurangi jumlah orang yang keluar – telah turun mendekati tingkat sebelum terjadinya Covid, menurut angka resmi.
Bagaimana hal ini sejalan dengan langkah-langkah migrasi penting lainnya, termasuk imigrasi secara keseluruhan, kedatangan kapal kecil, dan pemberian visa? Gulir ke bawah untuk mengetahui lebih lanjut tentang tokoh-tokoh penting terbaru, dan dapatkan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan kunci tentang berbagai topik.
Diproduksi oleh: Rob England, Libby Rogers, Jess Carr, John Walton, Becky Dale, Allison Shultes, Chris Kay, Steven Connor dan Scott Jarvis.
Grafik oleh: Jez Frazer, Zoe Bartholomew dan Joy Roxas
Tentang datanya
*Angka migrasi bersih tidak akan dijumlahkan secara persis dengan total imigrasi dikurangi emigrasi, karena angka tersebut dipublikasikan sebagai angka yang dibulatkan oleh Kantor Statistik Nasional (ONS).
Angka-angka dari pemerintah atau sumber resmi lainnya yang digunakan dalam laporan ini dapat direvisi secara retrospektif antar publikasi. Halaman ini hanya menampilkan data seperti yang disajikan pada rilis terbaru.
Angka ONS untuk imigrasi dan emigrasi diperbarui dua kali setahun.
Angka perahu kecil dari Kementerian Dalam Negeri diperbarui setiap hari. Angka suaka, kepulangan dan visa dari Kementerian Dalam Negeri diperbarui setiap tiga bulan.
Jumlah orang yang mengajukan banding atas keputusan penolakan suaka diperbarui setiap tiga bulan oleh Kementerian Kehakiman pada waktu yang berbeda dengan angka pemerintah lainnya mengenai suaka.
Imigrasi, emigrasi dan migrasi bersih
Angka untuk migrasi bersih berasal dari ONS dan menggunakan definisi migran jangka panjang yang diakui secara internasional: “seseorang yang pindah ke negara selain negara tempat tinggalnya selama setidaknya satu tahun.”
Visa untuk migrasi legal
Data total entri melalui visa hanya mencakup data yang diberikan. Ini tidak termasuk orang yang datang ke Inggris dengan visa pengunjung atau mereka yang menggunakan visa transit – yang tujuan akhirnya bukan ke Inggris.
Angka visa tidak menunjukkan apakah atau kapan seseorang tiba di Inggris, namun menandai titik di mana mereka diberi izin untuk melakukannya.
Jika seseorang diberikan lebih dari satu visa dalam tahun yang ditunjukkan, masing-masing visa dihitung secara terpisah.
Kategori pekerjaan mengacu pada individu baru yang terkait dengan visa dan izin, atau perpanjangan izin yang sudah ada. Ini mencakup sub-kategori seperti visa musiman, kesehatan dan perawatan, visa mobilitas domestik dan remaja.
Visa belajar mencakup semua individu yang disponsori oleh penyedia pendidikan yang disetujui di Inggris, dan mereka yang menggunakan visa belajar jangka pendek.
Visa keluarga memungkinkan seseorang datang ke Inggris atau tinggal lebih lama sehingga bisa tinggal bersama anggota keluarga dekat yang sudah ada di sini. Hal ini mencakup bergabung dengan pasangan, pasangan, anak atau orang tua, atau datang untuk merawat kerabat.
Kategori Lainnya mengacu pada visa lain-lain di luar kategori pekerjaan, keluarga, dan studi. Ini mencakup jalur kemanusiaan seperti Skema Sponsor Ukraina dan jalur Luar Negeri Nasional Inggris.
Ini juga mencakup izin keluarga bagi orang-orang dari negara-negara di Uni Eropa atau Wilayah Ekonomi Eropa.
Aplikasi suaka dan hotel
Angka pencari suaka di hotel diterbitkan oleh Kementerian Dalam Negeri di bawah kategori “akomodasi darurat – hotel”.
Jumlah orang yang berada dalam semua bentuk akomodasi lainnya termasuk mereka yang berada dalam akomodasi darurat non-hotel, ditambah akomodasi awal, penyebaran, dan akomodasi “lainnya”.
Skala digunakan untuk menentukan seberapa dekat otoritas lokal dari rata-rata jumlah penduduk di suatu wilayah di Inggris. Laporan ini membandingkan pangsa di wilayah tersebut dengan pangsa di seluruh wilayah di Inggris yang menggunakan bentuk akomodasi tersebut.
- Kurang dari setengah = lebih dari 50% di bawah rata-rata jumlah penduduk
- Lebih rendah dari = antara 25% hingga 50% di bawah rata-rata jumlah penduduk
- Hampir sama dengan = dalam 25% dari rata-rata jumlah penduduk
- Lebih tinggi dari = antara 25% hingga 100% di atas rata-rata jumlah penduduk
- Lebih dari dua kali lipat = lebih dari 100% di atas rata-rata jumlah penduduk
Jumlah orang yang menunggu keputusan awal mengenai permohonan suaka mencakup pemohon dan tanggungan mereka.
Jumlah banding terbuka terhadap permohonan suaka yang ditolak mengacu pada individu.
Penyeberangan perahu kecil dan kedatangan ilegal lainnya
Angka penyeberangan perahu kecil dan jumlah rata-rata orang per perahu diperoleh dari Rangkaian waktu harian UK Home Office.
Memasuki Inggris tanpa izin adalah sebuah pelanggaran berdasarkan hukum imigrasinamun pencari suaka umumnya tidak dituntut jika mereka mengajukan suaka pada saat kedatangan. Dalam beberapa kasus, orang-orang telah dituntut karena memasuki Inggris tanpa izin, serta pelanggaran lainnya, seperti penyelundupan manusia atau masuk kembali setelah deportasi.
Organisasi Internasional untuk Migrasi (IOM) mengumpulkan angka untuk orang yang meninggal atau hilang saat menyeberang dari daratan Eropa menuju Inggris.
Laporan-laporan ini didasarkan pada pejabat Perancis dan Inggris (seperti polisi atau penjaga pantai) atau sumber media, dan dianggap terlalu rendah oleh IOM karena kurangnya statistik resmi.
Angka-angka tersebut tidak hanya mencakup orang-orang yang meninggal di Selat ketika sedang menyeberang, namun juga orang-orang yang meninggal di titik mana pun saat dalam perjalanan menuju titik penyeberangan.
Data perbudakan modern hanya mencakup keputusan akhir. Perbudakan modern mencakup segala bentuk perdagangan manusia, perbudakan, penghambaan atau kerja paksa.
Angka untuk entri lain tanpa izin adalah jumlah dari semua kedatangan tidak teratur yang tidak dilakukan dengan perahu kecil, termasuk kedatangan udara yang tidak terdokumentasi dengan baik, deteksi yang tercatat di pelabuhan Inggris, dan deteksi lain yang tercatat di Inggris.
Pengembalian dan deportasi dari Inggris
Angka orang yang datang ke Inggris tetapi ditolak masuk pada saat itu dan kemudian meninggalkan negara tersebut tidak termasuk dalam jumlah kepulangan di halaman ini.
Orang-orang yang dikembalikan setelah dinyatakan bersalah melakukan tindak pidana mencakup orang-orang yang bukan warga negara Inggris yang pernah dihukum di Inggris karena melakukan tindak pidana apa pun, atau dihukum di luar negeri karena melakukan tindak pidana berat.
Pemulangan yang melibatkan pemerintah mencakup kategori pemulangan paksa (juga dikenal sebagai deportasi) dari Kementerian Dalam Negeri serta pemulangan sukarela yang dibantu dan dikendalikan.
Pengembalian independen disebut oleh pemerintah sebagai pengembalian terverifikasi lainnya.
Migrasi Inggris dibandingkan dengan negara lain
Angka kedatangan laut diambil dari Dasbor kedatangan laut Eropa UNHCR dan dikombinasikan dengan angka kedatangan kapal kecil dari Kementerian Dalam Negeri Inggris.
Permohonan suaka, angka imigrasi dan emigrasi untuk negara-negara Eropa adalah data terbaru yang tersedia dari Eurostat untuk negara-negara berikut:
Austria, Belgia, Denmark, Finlandia, Prancis, Jerman, Yunani, Irlandia, Italia, Belanda, Portugal, Spanyol, Swedia, Ceko, Estonia, Hongaria, Latvia, Lituania, Polandia, Slovakia dan Slovenia, Bulgaria, Rumania, Norwegia, Swiss, dan Kroasia.
Angka populasi untuk Inggris berasal dari ONS, Catatan Nasional Skotlandia dan Badan Statistik dan Penelitian Irlandia Utara perkiraan pertengahan tahun 2024, dan untuk Eropa dari data Eurostat per 1 Januari 2024.
Untuk memperhitungkan populasi yang lebih kecil dan membuat data Eropa dapat dibandingkan dengan Inggris, ketika menghitung angka migrasi bersih dan permohonan suaka, negara-negara Eropa dengan populasi kurang dari satu juta tidak dimasukkan.
Selain itu, ketika menghitung migrasi bersih, hanya negara-negara yang memasukkan pencari suaka atau pengungsi dalam angka imigrasinya, yaitu:
Austria, Belgia, Estonia, Perancis, Jerman, Yunani, Irlandia, Italia, Belanda, Norwegia, Portugal, Slovenia, Spanyol, Swiss.
