Setiap orang harus “mengikuti aturan” ketika panduan mengenai ruang untuk satu jenis kelamin dirilis, kata kepala pengawas kesetaraan yang baru kepada BBC.
Dr Mary-Ann Stephenson, ketua Komisi Kesetaraan dan Hak Asasi Manusia (EHRC), mengatakan “segala sesuatunya dapat diselesaikan jika ada niat baik dan pengakuan bahwa setiap orang mempunyai hak”, dan bahwa “tidak ada yang mengharapkan adanya polisi toilet”.
Pedoman tersebut, untuk dunia usaha dan jasa, disusun setelah a keputusan Mahkamah Agung dengan suara bulat pada bulan Aprilbahwa secara hukum seorang perempuan harus didefinisikan berdasarkan jenis kelamin biologis untuk tujuan Undang-Undang Kesetaraan tahun 2010.
Wawancara BBC, yang akan disiarkan pada hari Minggu dengan Laura Kuenssberg, adalah wawancara pertama Dr Stephenson dalam peran barunya.
Pedoman EHRC telah disahkan kepada pemerintah tiga bulan yang lalu, namun belum dipublikasikan secara formal, sehingga kode praktik ini mempunyai kekuatan hukum.
Hal ini bertujuan untuk memberikan nasihat kepada dunia usaha dan layanan – seperti tempat perlindungan perempuan, pusat kebugaran, rumah sakit atau pusat perbelanjaan – tentang bagaimana seharusnya keputusan Mahkamah Agung dijalankan.
Dilihat oleh BBC setelah dibocorkan, dokumen setebal 300 halaman tersebut mengatakan bahwa ruang untuk satu jenis kelamin seharusnya hanya terbuka untuk orang-orang dengan jenis kelamin biologis yang sama, jika tidak maka ruang tersebut tidak lagi menjadi area untuk satu jenis kelamin.
Hal ini berarti, misalnya, seorang perempuan trans – laki-laki biologis yang diidentifikasi sebagai perempuan – tidak akan bisa menggunakan toilet dan ruang ganti perempuan.
Panduan tersebut mengatakan bahwa mungkin sah bagi perusahaan atau layanan untuk meminta orang memberikan konfirmasi bahwa mereka termasuk jenis kelamin yang memenuhi syarat “dengan cara yang proporsional”.
Hal ini menimbulkan kontroversi dan kemarahan di kalangan aktivis transgender.
Dr Stephenson mengatakan kepada BBC: “Tidak ada yang mengharapkan adanya polisi toilet.
“Tetapi jika ada situasi di mana ada keluhan mengenai masalah yang biasa terjadi, maka masyarakat mungkin perlu… memperbaiki papan petunjuk, memperbaiki penjelasan, atau memastikan mereka mendapatkan ketentuan alternatif.”
Dia mengatakan dia mengharapkan penyedia layanan dan orang-orang yang menggunakan layanan ini untuk “mengikuti aturan”.
Dr Stephenson mendapat tantangan tentang fasilitas apa yang harus digunakan oleh para transgender jika tidak ada alternatif lain, atau apa yang harus dilakukan oleh dunia usaha jika mereka tidak memiliki ruang atau sumber daya untuk menyediakan fasilitas tambahan.
Dia berkata: “Seringkali terdapat fasilitas yang bersifat uniseks dan jika tidak ada, seperti yang saya katakan, kita perlu berpikir lebih luas tentang bagaimana kita memastikan bahwa fasilitas tersebut tersedia…
“Jika Anda punya, Anda tahu, dua bilik mandiri, yang satu diberi label laki-laki dan satu lagi diberi label perempuan, maka hal yang paling masuk akal dalam situasi seperti itu yang harus dilakukan oleh penyedia layanan adalah membuat keduanya unisex.”
Dr Stephenson ditunjuk untuk peran tersebut pada bulan Juli dan dia memulainya awal bulan ini.
Hal ini disambut dengan permusuhan oleh beberapa aktivis trans, sebagian karena dia telah menyumbangkan uang untuk kasus pengacara Allison Bailey, yang memenangkan sebagian tuntutan pengadilan bahwa dia didiskriminasi karena pandangannya yang kritis terhadap gender.
Dalam wawancara kami, Dr Stephenson bersikukuh bahwa dia masih bisa bersikap objektif ketika mempertimbangkan isu-isu trans.
Dia mengatakan bahwa dia menyumbang untuk kasus ini karena dia frustrasi dengan situasi di mana “perempuan dilecehkan dan kehilangan pekerjaan atas dasar keyakinan yang dianut secara sah”.
Dia mengatakan dia prihatin dengan pengalaman beberapa perempuan “ketika mencoba mengadakan pertemuan untuk membahas usulan perubahan undang-undang”.
“Saya pikir penting bahwa dalam demokrasi, jika ada usulan perubahan undang-undang, masyarakat harus bisa bertemu dan mendiskusikan perubahan tersebut tanpa kekerasan atau intimidasi,” katanya.
“Jika hal ini memihak, berarti memihak pada norma-norma demokrasi dan diskusi serta dialog terbuka.”
Wawancara lengkap akan dilakukan pada hari Minggu dengan Laura Kuenssberg.
