'Kami memadamkan api selama beberapa dekade, sekarang kami ingin pensiun kami'

Apakah itu kecelakaan serius, api cerobong asap atau sapi yang terperangkap di kolam, ketika pager mereka meledak, mereka pertama kali berada di tempat kejadian.

Petugas pemadam kebakaran yang ditahan – terutama berbasis di daerah pedesaan dengan kepadatan populasi yang lebih rendah daripada kota -kota besar – adalah responden darurat panggilan yang tinggal di dekat stasiun pemadam kebakaran lokal mereka dan melompat dalam sebuah alat saat dibutuhkan.

Namun meskipun puluhan tahun melayani, banyak yang tidak berhak atas pensiun sampai beberapa tahun terakhir.

Namun beberapa pensiunan mengatakan mereka masih menunggu – tidak hanya untuk pensiun mereka, tetapi untuk indikasi yang jelas kapan mungkin tiba.

Di antara mereka adalah Roger Dunton, yang mengatakan dia adalah penuntut “mungkin yang tertua” di stasiun setempat di Leicestershire.

Berdiri di depan peralatan merah cerah di stasiun pasar Harborough di mana ia melayani komunitas selama 28 tahun, ia mengatakan kepada BBC karyanya melihatnya “melarikan diri dari anak -anak dan pesta, melarikan diri dari makan malam Natal dan segala macam”.

“Tentu saja, ketika saya mengemas semuanya, saya menyadari betapa banyak komitmennya,” katanya.

“Karena begitu (setelah saya pensiun dari pekerjaan petugas pemadam kebakaran saya) kami dapat merencanakan hal -hal – dengan anak -anak dan istri saya.

“Itu lebih merupakan komitmen daripada yang sebenarnya kita sadari pada saat itu.”

Pemain berusia 78 tahun itu, yang juga bertindak sebagai perwakilan serikat untuk petugas pemadam kebakaran yang ditahan, mengatakan dia tidak menyesali apa pun tetapi dengan tegas percaya bahwa mereka semua harus menerima uang yang mereka berhak.

“Banyak orang di sini memberikan komitmen 24 jam,” katanya.

“Masalah terbesar saya, menjadi perwakilan serikat pekerja juga, adalah bahwa banyak orang yang saya wakili sayangnya tidak lagi bersama kami.

“Jadi aku bekerja dengan beberapa janda untuk melihat apakah mereka berhak.”

Mr Dunton mengatakan serikat pekerja memperjuangkan pensiun petugas pemadam kebakaran di tahun 1990 -an tanpa hasil.

Tetapi serikat pemadam kebakaran (FBU) kemudian membawa sekitar 11.500 klaim pengadilan kerja atas nama petugas yang ditahan pada tahun 2000, yang akhirnya disetujui di House of Lords.

Negosiasi lebih lanjut kemudian terjadi, yang akhirnya diselesaikan pada tahun 2015 dan diizinkan petugas pemadam kebakaran yang ditahan untuk mengklaim pensiun sejak 1 Juli 2000 tetapi tidak sebelumnya.

Ini mendorong kasus terpisah untuk menantang seberapa jauh penggugat dapat mendukung akses ke skema pensiun di Pengadilan Eropa – dan ini berhasil.

Ini menetapkan preseden yang memberi FBU kesempatan untuk memasuki kembali negosiasi.

Negosiasi itu pada akhirnya menghasilkan perubahan lebih lanjut, yang memungkinkan petugas pemadam kebakaran yang ditahan yang bertugas antara April 2000 dan April 2006 untuk mengklaim pensiun sepanjang karier mereka.

Mereka masih harus membayar kontribusi pensiun yang akan mereka buat, tetapi tagihan itu dapat dilepas dari pembayaran akhir yang mereka hutang.

Berapa banyak uang yang total tergantung pada faktor -faktor seperti jumlah waktu yang dilayani, seberapa sibuk stasiun pemadam kebakaran mereka dan peringkat apa yang mereka raih.

Pertempuran terus -menerus untuk memastikan hak petugas pemadam kebakaran yang ditahan atas pensiun adalah “masalah kompleks”, kata perwira nasional FBU Mark Rowe.

“Ada bit lain yang bergerak di pengadilan – sesuatu berubah – dan kami kembali ke papan gambar,” tambahnya.

“Salah satu masalahnya adalah (administrasi pensiun) yang dulu dilakukan di rumah.

“Saat pemotongan datang,Ini adalah yang pertama pergi karena mereka harus memprioritaskan respons garis depan – jadi ini adalah puncak dari masalah.

“Petugas pemadam kebakaran yang ditahan sekarang memiliki hak untuk mengklaim kembali uang pensiun yang mereka tolak secara tidak adil sepanjang karier mereka.

“Namun, dalam beberapa kasus, penundaan pengadilan kerja terus memberikan hambatan kepada anggota kami yang menerima apa yang mereka hutang tepat waktu.”

Dana Pensiun Yorkshire Barat, yang merupakanAdministrator untuk Leicestershire Fire and Rescue Service, juga mengawasi pensiun untuk brigade lain di seluruh negeri, dan mengatakan sedang berurusan dengan “sejumlah besar kasus yang berkaitan dengan petugas pemadam kebakaran yang ditahan”.

“Perhitungan yang terlibat seringkali rumit dan membutuhkan informasi pembayaran kembali selama beberapa tahun,” kata seorang juru bicara.

“Mayoritas petugas pemadam kebakaran yang ditahan yang memenuhi syarat untuk tunjangan pensiun tambahan belum dibayarkan ke dalam skema dan akan memiliki biaya keanggotaan yang dikurangkan dari tunjangan pensiun mereka ketika ini mulai dibayar.

“Semua pembayaran akan ditahan dan anggota akan menerima bunga atas tunggakan pensiun atau lump sum.

“Kami meningkatkan sumber daya di bidang ini dan memproses kasus -kasus ini secepat mungkin.”

Malcolm Moss bergabung dengan Stasiun Pemadam Kebakaran Billesdon pada tahun 1972, dan pensiun sebagai manajer arloji dan komandan stasiun pada 2008.

Dia mengatakan dia dibayar selama enam tahun dari karirnya selama 35 tahun sebagai petugas pemadam kebakaran yang ditahan.

Tetapi putusan pengadilan terbaru berarti dia sekarang berhak atas pensiun selama bertahun -tahun pelayanannya, yang akan meningkatkan pensiunnya menjadi lebih dari £ 130.000.

Mr Moss perlu membayar £ 22.000 ke dalam skema dari lump sum untuk membuka kunci pensiun.

Namun dengan lump sum belum diberikan, ia tidak memiliki akses ke sisa pensiunnya.

Mr Moss, yang diberi pujian karena menyelamatkan nyawa seorang pria dan ditunjuk sebagai MBE untuk jasanya, mengatakan: “Kami sangat kecewa kami harus datang sejauh ini dengan perjuangan kami untuk mendapatkan pensiun yang sah.

“Kami telah melayani Leicester, Leicestershire dan Rutland selama bertahun -tahun.”

Helen Phillips menjadi petugas pemadam kebakaran yang ditahan wanita pertama di Market Harborough pada tahun 1991.

Seperti yang lain, dia juga memiliki pekerjaan penuh waktu. Tetapi ketika pager berdering, sudah waktunya untuk pergi.

“Saya menjalankan karir saya bersama di pertanian,” katanya.

“Kedua pekerjaan itu bersama -sama tidak selalu bekerja dengan baik – berada di telepon, mencoba melarikan diri dari ternak untuk memadamkan api – tetapi itu berhasil.

“Ini bug. Setelah kamu mendapatkannya, kamu melewatkannya.”

David Wilford, mantan manajer kru yang ditahan, bertugas di stasiun yang sama dengan Ms Phillips selama 26 tahun dan sebulan.

“Anak-anak saya tumbuh dengan tidak tahu apa-apa selain saya menghilang ketika bleeper saya pergi,” kata pria 63 tahun itu.

Ms Phillips, yang pensiun pada tahun 2017, masih melayani sebagai petugas pemadam kebakaran yang ditahan ketika ia bergabung dengan skema pensiun.

Awalnya, dia hanya diizinkan untuk membeli kembali ke tahun 2006, tetapi putusan pengadilan baru memperpanjang periode hingga 2000.

“Periode yang saya hutang adalah dari tahun 1991 hingga 2000,” katanya. “Kami ingin tahu apa yang terjadi dengan itu.

“Kami tidak punya banyak informasi sama sekali. Kami merasa sedikit sekali.”

Wilford mengatakan kisah -kisah yang didengarnya dari petugas pemadam kebakaran lain membujuknya untuk mendaftar.

Jadi dia menyimpan lembar memo sebentar, tetapi kemudian dia hanya kehilangan hitungan semua cerita yang membuat Harborough berkesan.

Salah satu dari mereka terjebak – laporan iguana terjebak di atap rumah.

“Itu adalah iguana sepanjang meter di atap ini, dan kami bertanya-tanya bagaimana cara membuat benda mekar ini ditangkap dengan benar karena pada saat itu, kami mendapat pers lokal dan semua orang mengawasi kami,” kata Wilford dengan tawa.

“Ini bukan pekerjaan – itu adalah sesuatu yang Anda sukai.

“Begitu kamu masuk, itu kebanggaan melakukannya. Kami memang melayani orang -orang di Harborough dan kami diakui di sekitar kota karena menjadi petugas pemadam kebakaran yang mereka tahu akan keluar di tengah malam ketika mereka dalam masalah.”

Mr Wilford mengatakan dia memilih ketika opsi kedua masuk, dan mengatakan uang tambahan akan membuat pensiun lebih mudah.

“Saya ingin pensiun yang saya peroleh,” tambahnya. “Saya punya pekerjaan lain, saya bekerja untuk perusahaan asuransi juga. Saya berencana hanya melakukan tiga hari seminggu tahun depan sampai saya mencapai 67 dan mendapatkan pensiun negara saya.

“Ini akan membantu saya melakukan lebih sedikit di pekerjaan utama saya seiring bertambahnya usia.”

Seorang juru bicara Leicestershire Fire and Rescue mengatakan mereka mengetahui masalah ini.

Mereka berkata: “Putusan ini memiliki dampak nasional di berbagai skema pensiun, dan bukan sesuatu di mana layanan pemadam kebakaran dan penyelamatan Leicestershire memiliki pengaruh.

“Namun kami mendukung mantan petugas pemadam kebakaran kami dalam upaya mereka untuk mengklaim apa yang berhak mereka lakukan.”

Mereka menambahkan administrator akan mengeluarkan surat kepada mereka yang terkena dampak skema pada bulan Oktober.