Aplikasi kencan, minuman keras dan clubbing – Emma Jane Austen masuk ke abad ke -21

Anda berada di klub malam yang berkeringat di Essex. Anda dipalu. Dan sahabatmu yang memaksa mencoba memilah kehidupan cintamu. Ini Emma Jane Austen, tetapi tidak seperti yang Anda tahu.

Bagi yang belum tahu, novel 1815 mengikuti kehidupan terpesona protagonis kita di Regency England saat dia menyibukkan diri yang mengganggu hubungan teman -temannya (atau perjodohan, tergantung pada sudut pandang Anda).

Dalam adaptasi segar Ava Pickett, dipentaskan di Rose Theatre di London, Emma Woodhouse masih memiliki semua ciri khas pahlawan asli kami yang tercinta-dia pintar, cerdas, ikut campur, angkuh, dan kadang-kadang kejam.

Tetapi alih -alih menavigasi bola masyarakat dan mas kawin, Emma modern Pickett memasukkan hidungnya ke profil kencan online teman -temannya, setelah kembali ke rumah setelah gagal dalam ujian di Universitas Oxford.

Emma adalah yang pertama dari keluarganya yang pergi ke universitas dan tidak akan bersih bagi ayah kelas pekerja yang bangga tentang mengapa dia tiba -tiba kembali.

Pickett sendiri, yang berasal dari Clacton di Essex, juga merupakan salah satu yang pertama di keluarganya yang pergi ke universitas.

Meskipun dia menyelesaikan gelarnya, dia mengatakan dia “merasa seperti kegagalan” dan menjadi “defensif” setelah itu ketika dia kembali ke rumah dan tidak dapat menemukan pekerjaan (setelah dilatih sebagai aktor). Bahwa “dimanifestasikan sebagai orang yang sangat bertentangan dan terlalu percaya diri dalam bagaimana orang lain harus hidup … dan bagaimana saya perlu menjadi”, katanya. “Jadi saya pikir banyak yang berperan dengan Emma.”

Pada usia 31, Pickett membuat nama untuk dirinya sendiri sebagai salah satu penulis muda paling produktif dan berbakat di Inggris. Dia menulis skrip untuk drama TV termasuk Sky's Brassic dan BBC's Ten Pound Poms, menyuruh debutnya 1536 dipentaskan di Teater Almeida London, dan sedang menulis film tentang Joan of Arc dengan Baz Luhrmann, tidak kurang.

Dia memberi tahu saya bahwa meskipun dia belum membaca Emma sebelum didekati oleh Christopher Haydon dari Rose, yang mengarahkan drama itu, dia ketagihan begitu dia memulainya.

“Aku benar -benar mengidentifikasi dengan perasaan (menjadi) 21. Dia masih sangat muda, tetapi berada di puncak masa dewasa. Dia percaya dia tahu segalanya tentang kehidupan orang lain dan apa yang perlu mereka lakukan untuk mendapatkan kebahagiaan. Dia mengingatkanku begitu banyak tentang aku pada usia itu.”

Austen pasti memiliki momen (bukan karena dia benar -benar pergi). Tahun ini menandai peringatan 250 tahun kelahirannya, dan dalam beberapa tahun terakhir kami menikmati serial TV BBC Miss Austen, Sebuah film adaptasi dari Emma yang dibintangi Anya Taylor Joydan musikal yang tidak mengerti West End (berdasarkan adaptasi film remaja kultus tahun 90 -an dari Emma, ​​yang disebut Pickett sebagai “mahakarya”).

Ada juga adaptasi baru Pride dan Prejudice yang dibintangi Emma Corrin yang datang ke Netflix.

Pickett mengatakan dia ingin melakukan adaptasi kontemporer dari Emma, ​​daripada versi periode, setelah “berbicara dengan banyak teman saya tentang hal itu, bagaimana perasaan mereka tentang berkencan, dan saya merasa seperti saya mulai mengenali Emmas dalam hidup saya”.

Emma ini (diperankan oleh Amelia Kenworthy) dan pemain utama lainnya, termasuk minat cinta George Knightley (Kit Young), lebih cenderung menghabiskan waktu luang mereka di pub atau klub malam lokal daripada menyeruput teh dari Cina terbaik atau berlatih piano.

Dan selalu ada setengah jam luang di sini atau di sana untuk terobsesi dengan profil kencan online Anda dan potensi kecocokan (atau harus kami katakan pelamar).

“Ini sangat brutal karena saya pikir aplikasi bisa benar-benar membuat ketagihan, sehingga validasi Anda berasal dari berapa banyak suka yang Anda miliki, berapa banyak kecocokan yang Anda dapatkan … itu menjadi semacam permainan … jadi banyak harga diri Anda berasal dari nomor di layar Anda,” kata Pickett.

“Gagasan tentang orang -orang ini bisa benar -benar kejam,” tambahnya.

“Dalam pengalaman saya, banyak pria muda juga menemukan aplikasi itu beracun … mereka melanggengkan sistem nilai yang tidak menghargai kompleksitas atau kecanggungan manusia.”

Young, yang telah membintangi acara TV seperti Netflix's Shadow and Bone, menambahkan: “Produksi ini benar -benar menunjukkan bahwa teknologi hanyalah lensa kebingungan, karena seseorang dapat … salah paham. Kami memiliki lebih banyak fasilitas untuk komunikasi, tetapi itu tidak berarti bahwa kami berkomunikasi lebih baik dan … itu sebenarnya kekacauan dari semuanya.”

Karakternya adalah kehadiran yang mantap dalam kehidupan Emma dan mereka lebih mirip usia daripada di buku, di mana George sekitar 17 tahun lebih tua.

Pickett menjelaskan: “Saya tidak terlalu tertarik untuk menjadi seorang ingénue.”

Young menambahkan: “George sangat cerdik, sangat pintar. Dia tidak membenci dari mana asalnya, dan dia cukup nyaman di sana.

“Satu -satunya orang yang menggiling persnelingnya adalah Emma. Kamu benar -benar bisa mencintai seseorang dan membenci seseorang pada saat yang sama.”

Kenworthy, yang memimpin, bersimpati pada karakternya.

“Setiap pilihan yang dia buat adalah karena dia hanya berusaha membantu orang, dan itu berantakan dan rumit. Tapi hatinya ada di tempat yang tepat. Dia mungkin hanya perlu melihat terapis!”

Sahabat terbaik Emma, ​​Harriet (Sofia Oxenham) tetap berada di kota asal mereka sementara Emma telah pergi belajar, dan memiliki peran yang lebih bulat dan penting dalam versi Pickett daripada di novel.

“Saya sangat suka menulis persahabatan wanita karena saya pikir mereka luar biasa tetapi brutal dan sulit. Tidak ada yang mengajari Anda di sekolah bahwa itu berhasil untuk tetap berteman lama,” kata Pickett.

Salah satu kutipan Austen yang paling terkenal datang milik Emma, ​​yang mengatakan kepada Harriet: “Anda harus menjadi hakim terbaik dari kebahagiaan Anda sendiri” (sebelum ironisnya membujuknya untuk menolak proposal dari petani Robert Martin karena keahliannya sendiri).

“Saya benar -benar ingin banyak menggali itu. Itu adalah sesuatu yang harus dipelajari Emma,” kata Pickett.

Penulis berharap daya tarik universal Austen akan diterjemahkan ke audiens lebih dari 200 tahun setelah Emma pertama kali diterbitkan.

“Kondisi manusia, dalam banyak hal, masih sama. Kecemburuan adalah kecemburuan. Cinta adalah cinta.”

Emma berada di Rose Theatre di Kingston, London, dari 17 September hingga 11 Oktober 2025.