Perusahaan air melarang tanker dari mengangkut air untuk danau miliarder

Southern Water telah memperingatkan perusahaan tanker untuk berhenti mengirimkan airnya ke perkebunan Wiltshire seorang miliarder Amerika.

Beberapa di antaranya baru -baru ini digunakan, sepenuhnya secara legal, untuk membantu mengisi danau, meskipun larangan hosepipe berada di tempat secara lokal untuk pengguna domestik.

Beberapa tanker air telah difilmkan siang dan malam oleh penduduk setempat mengisi dari standpipe di bagian Hampshire tetangga di mana perintah kekeringan sudah ada.

BBC telah diberitahu bahwa kapal tanker -tanker itu pergi ke Conholt Park, sebuah perkebunan seluas 2.500 hektar yang dimiliki oleh Stephen Schwarzman – yang merupakan salah satu orang terkaya di dunia dan pendukung keuangan Presiden AS Donald Trump.

Seorang juru bicara untuk Mr Schwarzman mengkonfirmasi bahwa sebagian kecil air yang diangkut baru -baru ini digunakan untuk membantu mengisi danau baru tetapi mengatakan air telah “bersumber melalui penyedia berlisensi yang bertanggung jawab atas ekstraksi dan pengiriman yang sah dan tepat”. Mereka mengatakan sistem irigasi canggih adalah bagaimana danau sebagian besar akan diisi.

Terlepas dari kekeringan yang sedang berlangsung, para tanker secara hukum diizinkan untuk mengambil air di Hampshire di bawah lisensi karena pekerjaan konstruksi bukan domestik dan karenanya tidak ditanggung oleh pembatasan kekeringan saat ini.

Namun, Tim McMahon, direktur pelaksana Southern Water, mengatakan dia “terkejut dengan penggunaan air ini” dan bahwa perusahaan telah memberlakukan larangan segera pada tanker yang mengekstraksi dari standpipe.

Southern Water mengatakan tidak tahu persis berapa banyak air yang telah diambil tetapi ada lonjakan dalam minggu terakhir dengan jumlah “signifikan” yang diambil tetapi dengan pengguna lain juga memanfaatkan standpipe, tidak mungkin untuk mengatakan siapa yang telah mengambil lebih banyak.

Perusahaan air, yang melayani lebih dari dua juta pelanggan, mengatakan itu pertama kali diperingatkan oleh penduduk di Andover yang telah melihat tanker datang dan pergi dari standpipe.

Di antara mereka adalah Laurence Leask, seorang inspektur pendingin udara yang mengatakan kepada BBC bahwa ia telah bangun pada pukul 03:00 BST untuk mengikuti tanker -tanker dari standpipe di Andover ke perkebunan delapan mil jauhnya, tepat di atas perbatasan di Wiltshire, yang tidak tunduk pada perintah kekeringan saat ini.

“Kami pikir ada lebih dari 30 tanker sehari, tujuh hari seminggu,” katanya.

“Itu banyak air. Aku berolahraga bahwa 30 tanker berarti satu juta liter sehari, sesuatu seperti itu.”

Dia mengatakan telah berlangsung selama beberapa bulan terakhir, mendorongnya untuk mengoordinasikan jaringan tetangga yang secara bergiliran untuk syuting dan mengikuti tanker.

Salah satunya, Trevor Marshall, mengatakan: “Kami pikir mereka mungkin menggunakan air untuk mengisi danau. Dia membuat catatan kapal tanker yang melewati jendela dapurnya dan mengirimkannya ke Laurence.

“Pada saat yang sama kita sedang dalam larangan hosepipe – ini sangat keterlaluan.”

Mr Schwarzman adalah salah satu pria terkaya di dunia, dengan perkiraan lebih dari £ 30 miliar, setelah mendirikan Blackstone, salah satu dana investasi terbesar di dunia.

Dia telah merenovasi tanah penembakan seluas 2.500 hektar, abad ke -17 sejak dia membelinya pada tahun 2022 dengan harga sekitar £ 80 juta.

Itu melibatkan pembangunan kembali yang luas dan membangun danau baru.

Sebuah pernyataan dari Blackstone mengatakan: “Saran bahwa pemilik baru Conholt Park melanggar peraturan air adalah salah dan menyesatkan.

“Mereka telah mengambil perawatan luar biasa untuk memastikan pemulihan properti mematuhi semua undang -undang dan peraturan setempat. Baru -baru ini, karena konstruksi berakhir (diharapkan akan segera selesai) sebagian dari air yang diangkut telah digunakan sehubungan dengan irigasi dan danau.

“Air telah bersumber melalui penyedia berlisensi yang bertanggung jawab atas ekstraksi dan pengiriman yang sah dan tepat. Air telah bersumber dari beberapa lokasi, sebagian besar di luar wilayah. Setiap saran bahwa pemilik melanggar peraturan air setempat akan salah dan menyesatkan.”

Southern Water mengatakan akan “melakukan percakapan yang kuat dengan mereka yang menggunakan air ini dan perusahaan yang bekerja atas nama mereka”.

Direktur pelaksana Tim McMahon mengatakan: “Meskipun kejadian yang mengecewakan ini sangat tidak biasa dan langka, saya ingin meyakinkan pelanggan bahwa saya memimpin ulasan menyeluruh tentang bagaimana hal ini terjadi, dan bagaimana kami dapat mengencangkan proses pemantauan internal kami dan celah hukum apa pun sehingga ini tidak dapat terjadi lagi.”