Kembang api dan botol yang dilemparkan ke polisi saat kekerasan Ballymena menyala untuk malam kedua

Bom bensin, pasangan bata dan kembang api dilemparkan ke polisi pada Selasa malam, pada malam kedua gangguan serius di Ballymena.

POLISIPutaran tongkat dipecat dan menggunakan meriam air untuk membubarkan pengunjuk rasa, yang membakar setidaknya satu mobil dan menghancurkan jendela beberapa rumah, dengan petugas juga membawa anjing kerusuhan ke tempat kejadian.

Kerumunan berkumpul di daerah Clonavon Terrace, yang merupakan tempat gangguan kekerasan, digambarkan oleh polisi sebagai “preman rasis”juga pecah pada Senin malam.

Kekacauan dimulai pada hari Senin setelah protes damai sebelumnya atas sebuah dugaan kekerasan seksualdi kota Antrim County.

Protes itu diselenggarakan berjam -jam setelah dua remaja laki -laki muncul di hadapan pengadilan Coleraine Magistratesdituduh melakukan pelecehan seksual terhadap seorang gadis remaja.

Mereka berbicara melalui seorang penerjemah di Rumania untuk mengkonfirmasi nama dan usia mereka.

Pengacara mereka mengatakan mereka akan menyangkal tuduhan itu.

Seorang pria ketiga ditangkap pada Senin malam sehubungan dengan kekerasan seksual tetapi dibebaskan tanpa syarat.

Polisi mengatakan gangguan itu pecah sesaat sebelum pukul 20:00 BST.

Barikade dibakar dan digunakan oleh perusuh untuk memblokir jalan.

Pesanan dipulihkan sekitar pukul 01:00 pada hari Rabu.

Polisi menambahkan bahwa mereka juga berurusan dengan insiden kekacauan sporadis di Newtonabbey, Carrickfergus dan Belfast Utara.

Di Ballymena, petugas kerusuhan dari Layanan Kepolisian Irlandia Utara (PSNI) mengeluarkan peringatan atas pembicara keras agar orang banyak bubar sebelum menembakkan putaran tongkat dan menggunakanmeriam air.

Polisi mengatakan sejumlah rumah dan bisnis diserang.

Dua rumah dibakar karena orang banyak tersebar ke daerah lain di kota.

Properti lain membuat jendela hancur dan beberapa orang memasang tanda -tanda menampilkan kebangsaan orang -orang di dalam – misalnya satu yang mengatakan “rumah tangga Inggris” dan satu lagi dengan “tinggal orang Filipina di sini”.

Gangguan pada Senin malam juga melihat sejumlah rumah rusak parah.

Seorang anggota Majelis, Sian Mulholland, mengatakan kepada Majelis Irlandia Utara bahwa sebuah keluarga dengan tiga anak kecil harus “membarikade diri mereka ke loteng mereka”.

Sejumlah bisnis juga rusak, dengan jendela dan pintu hancur.

Seorang pria berusia 29 tahun telah didakwa dengan perilaku kasar, perilaku tidak tertib, mencoba kerusakan kriminal dan menentang polisi setelah kekerasan hari Senin.

Polisi mendesak siapa pun yang terlibat dalam kerusuhan “untuk mencerminkan panjang dan keras tentang tindakan mereka”, dan mengindikasikan beberapa orang pada Senin malam “jelas berniat kekerasan”.

Pada hari Selasa, juru bicara resmi perdana menteri menggambarkan peristiwa di Ballymena sebagai “sangat memprihatinkan”.

Sekretaris Irlandia Utara Hilary Benn mengatakan “tidak ada pembenaran” untuk kerusuhan.

Anggota parlemen untuk Antrim Utara, Jim Allister, diposting di atasnya media sosial: “Kekerasan yang lebih tidak masuk akal lebih jauh malam ini di Ballymena tidak membantu, hanya menghancurkan kota kita sendiri dan mendapatkan catatan kriminal pria muda. Hentikan itu.”

Sebelumnya pada hari Selasa, Allister menolak kritik dari sesama anggota parlemen Irlandia Utara bahwa kecamannya atas kekerasan hari Senin adalah “tidak tulus” dan “Weaselly”.

Dia mengatakan dia “benar -benar menolak” komentar oleh pemimpin sosial Demokrat dan Partai Buruh (SDLP) Claire Hanna.

Berbicara tentang BBC NewslinePemimpin Suara Unionis tradisional mengatakan pemikirannya adalah dengan semua yang menderita kekerasan tetapi juga gadis 14 tahun yang merupakan dugaan korban kekerasan seksual.

Dia menambahkan bahwa ketegangan yang mendasarinya telah “ada untuk waktu yang lama di bagian khusus Ballymena” karena ada “kelebihan surat oversripsi migran yang telah ditempatkan di sana”.

Ketika ditanya tentang bukti apa yang dia gambarkan, Allister mengatakan kapan terakhir kali dia menyisir jalanan di daerah itu dengan 50 rumah, dia datang “di atas lima lokal, jika saya bisa menyebutnya begitu, penduduk Ballymena”.

Hanna, anggota parlemen untuk Belfast Selatan, menanggapi dengan mengatakan “beberapa politisi memilih untuk menjelaskan” episode kekerasan.

“Kami mendengar kata -kata kecaman yang paling tidak tulus, dan banyak orang akan menggambarkan sebagai Weaselly,” tambahnya.

“Anda dapat memilih setiap hari ketika Anda memiliki mandat dan platform untuk bangun dan mencoba dan memecahkan masalah atau Anda dapat memilih untuk mengeksploitasi mereka, Anda dapat memilih untuk mencoba menenangkan ketegangan atau Anda dapat mencoba dan mengipasi mereka.”

Sebelumnya, komentar sebelumnya dari Jim Allister pada hari Senin, bahwa ada perubahan demografis karena “imigrasi yang tidak terkekang” di daerah itu, juga dikritik oleh kolega partai Hanna, Matthew O'Toole, yang mengatakan mereka “sangat tidak bertanggung jawab”.

Anggota Majelis Partai Unionis Demokrat (DUP) Paul Frew mengatakan dia telah memperingatkan tentang “meningkatnya ketegangan” di daerah itu dan peringatan itu telah “sekarang menjadi kenyataan”.

“Tidak ada pembenaran untuk apa yang terjadi,” tambahnya. “Kekerasan selalu salah.”

Menteri Kehakiman Irlandia Utara Naomi Long mengatakan dia terkejut dengan “adegan yang mengganggu” sementara Philip McGuigan dari Sinn Féin, yang mewakili konstituensi Antrim Utara, memohon ketenangan dan mendesak para pemimpin politik untuk “menggunakan bahasa yang diukur”.