BBC Scotland News
Buruh Skotlandia telah mengambil Hamilton, Larkhall, dan Stonehouse dari SNP dalam pemilihan sela yang diperjuangkan secara ketat.
Davy Russell dari partai itu menang dengan 8.559 suara, dengan mayoritas 602 atas SNP.
Pemungutan suara mengikuti kematian SNP MSP Christina McKelvie, yang telah mewakili daerah pemilihan sejak 2011.
Pemimpin Partai Buruh Skotlandia Anas Sarwar mengatakan partainya telah “membuktikan bahwa para penyerbuk salah”.
Berbicara pada pagi hari setelah kemenangannya, Russell mengatakan dia akan meletakkan “pesan orang -orang” di Holyrood.
Dia berkata: “Sudah terlalu lama orang -orang Hamilton, Larkhall dan Stonehouse, bahkan di seluruh Skotlandia, mereka telah mendengarkan para politisi – tetapi para politisi belum menyampaikan untuk mereka.”
Media PAPerdana Menteri Sir Keir Starmer memberi selamat kepada Russell, dengan mengatakan: “Orang -orang di Skotlandia sekali lagi memilih perubahan.
“Tahun depan ada peluang untuk pengiriman biaya turbo dengan menempatkan tenaga kerja di kedua sisi perbatasan.”
Reform UK finis ketiga dalam pemilihan sela dengan 7.088 suara, dengan Tories di keempat di 1.621.
Jumlah pemilih adalah 44,2%, dengan lebih dari 27.000 suara dilemparkan. Ini adalah penurunan pada pemilihan 2021 ketika jumlah pemilih 60%.
Hasilnya berarti Buruh Skotlandia telah membatalkan mayoritas 4.582 yang dimenangkan oleh Christina McKelvie pada tahun 2021.
Dia meninggal pada usia 57 tahun pada bulan Maret setelah didiagnosis menderita kanker payudara sekunder.
Hasil sela-seleksi mengikuti periode yang sulit untuk persalinan Skotlandia karena menyapu SNP dalam pemilihan umum musim panas lalu.
Partai telah melihat dukungannya turun dalam pemilihan, dengan beberapa menyarankan reformasi dapat mengalahkan Buruh ke tempat kedua dalam pemilihan Holyrood tahun depan.
Menjelang pemungutan suara, Menteri Pertama John Swinney mengklaim itu adalah “perlombaan dua kuda” antara SNP dan reformasi.
Tetapi kandidat partainya, Katy Loudon, mengalami kekalahan pemilihan ketiganya di daerah itu – setelah kalah dari Michael Shanks dari Buruh pada pemilihan umum 2024 dan 2023 Rutherglen dan Hamilton Barat seleksi sela.
Setelah hasilnya, Swinney mengatakan partainya “membuat kemajuan sejak pemilihan tahun lalu tetapi tidak cukup”. Dia Diposting di x: “Kami masih memiliki pekerjaan yang harus dilakukan dan kami akan melakukannya.”
Sekretaris Konstitusi Skotlandia Angus Robertson mengatakan SNP perlu “terlihat sangat dekat” pada hasilnya dan “belajar pelajaran” untuk pemilihan Holyrood.
Davy Russell, yang dibesarkan dan masih tinggal di desa kuartal di daerah pemilihan, telah bekerja untuk pemerintah daerah dan sebelumnya menjabat sebagai wakil Letnan Lord, mewakili raja di acara -acara lokal.
Kemenangannya muncul setelah kritik selama kampanye karena kurangnya penampilan media – dengan lawan politik menolaknya sebagai “orang yang tidak terlihat”.
Russell mengatakan konstituen telah “dikecewakan” oleh SNP.
Dia menambahkan bahwa hasilnya mengirim pesan kepada pemimpin reformasi Nigel Farage bahwa “racun” partainya tidak diterima di Skotlandia.
'Hasil luar biasa' untuk reformasi
Reformasi belum memenangkan pemilihan di Skotlandia, tetapi partai telah menarik saham suara yang signifikan dalam pemilihan sela lokal dalam beberapa bulan terakhir, terutama di sabuk pusat.
Wakil Pemimpin, Richard Tice, mengatakan hasil yang “luar biasa” adalah A “dorongan besar” untuk partainya masuk ke suara 2026.
Dia juga menolak reformasi klaim telah menciptakan suasana beracun dalam politik Skotlandia, bersikeras bahwa partai -partai “ketakutan” reformasi.
Konservatif berhasil menghindari skenario terburuk kehilangan deposit mereka dengan memenangkan lebih dari 5% suara.
Juru bicara Keuangan Konservatif Skotlandia Craig Hoy menggambarkannya sebagai malam yang “mengecewakan”.
Dia mengatakan partai bertekad untuk “memulihkan kepercayaan dengan orang -orang Skotlandia”.
Media PAMenjelang pemungutan suara baik Buruh dan SNP Reformasi rasisme yang dituduh atas iklan online yang mengkritik Anas Sarwar.
Video, diposting di Facebook dan Instagram, menampilkan klip dari pidato yang dibuat Sarwar pada tahun 2022.
Reformasi menambahkan teks yang mengklaim bahwa Sarwar ingin “memprioritaskan komunitas Pakistan” – meskipun Glasgow MSP tidak mengatakan itu.
Farage membela video dan selama kunjungan kampanye ke Skotlandia dan menuduh Sarwar “politik sektarian”.
Pemimpin Buruh Skotlandia itu menggosok klaim itu dan menyebut Farage sebagai “lelaki kecil yang menyedihkan dan beracun”.
Kemenangan sela -seleksi terakhir partainya di daerah tersebut – di 2023 Rutherglen dan Hamilton West Vote – terbukti menjadi batu loncatan untuk sukses dalam pemilihan umum tahun berikutnya.
Sarwar sekarang akan berharap untuk dorongan yang sama menjelang pemilihan Parlemen Skotlandia.
