Birmingham Bin Strike untuk melanjutkan karena kesepakatan ditolak

Pemogokan oleh Bin Workers di Birmingham akan dilanjutkan setelah tawaran gaji terbaru oleh Dewan Kota “sangat” ditolak.

Ini mengikuti perselisihan selama sebulan antara anggota Unite Union dan otoritas yang dikelola tenaga kerja sebagai kantong bin dan sampah berujung terbang telah menumpuk di jalanan.

Unite mengatakan tawaran “sebagian” dewan kota “benar -benar tidak memadai” dan tidak membahas potensi pemotongan gaji untuk 200 pengemudi.

Dewan sebelumnya mengatakan tawaran di atas meja itu adil.

Petugas pemimpin nasional Unite, Onay Kasab mengatakan, 97% dari mereka yang memilih menolak kesepakatan dewan, dengan jumlah pemilih 60%.

“Mereka bisa melihat apa arti proposal yang disebut ini, itu hanya gagal menangani semua masalah dan juga memakukan kebohongan,” katanya.

Sekretaris jenderal serikat pekerja Sharon Graham mengatakan penolakan itu “tidak mengherankan karena para pekerja ini tidak mampu mengambil pemotongan gaji sebesar ini untuk membayar harga untuk keputusan yang buruk setelah keputusan yang buruk”.

Perselisihan berpusat di sekitar keputusan dewan untuk menghapus peran daur ulang limbah dan petugas pengumpulan (WRCO).

Serikat berpendapat bahwa peran itu membawa keahlian keselamatan ke “pekerjaan yang sering kotor dan berbahaya”, dan mengatakan sekitar 170 pekerja yang terkena dampak yang dihadapi kehilangan hingga £ 8.000 per tahun karena keputusan tersebut.

Dewan Kota Birmingham, yang membantah jumlah staf yang terkena dampak dan jumlah uang yang dikutip oleh serikat pekerja, mengatakan peran WRCO bukanlah standar industri, dan tidak ada di dewan lain.

Anggota dewan mengatakan awal bulan ini bahwa dengan berbagai penawaran di atas meja tidak ada pekerja “perlu kehilangan satu sen”.

Namun, berbicara pada hari Senin, Kasab mengatakan hasil pemungutan suara adalah bukti bahwa perselisihan itu lebih dari “hanya sekitar 17 pekerja” – sejumlah yang dikutip oleh dewan.

Dia berkata: “Ini tentang pemotongan gaji besar dan ratusan orang, sekarang saatnya bagi kita semua untuk duduk, tidak ada lagi pengarahan negatif, dan mari kita mencapai resolusi dan solusi yang dinegosiasikan.”

Pada akhir Maret, dewan menyatakan insiden besar, mengatakan bahwa sekitar 17.000 ton sampah sedang berbaris di jalan -jalan kota.

Beberapa penduduk juga melaporkan peningkatan tikus dan hama lainnya.

Seorang kolektor menolak mengatakan kepada BBC pada hari Senin bahwa suasana hati di antara rekan -rekan mereka “kuat”, sementara yang lain mengatakan sentimen mereka tetap tidak berubah.

“Sebanyak yang kita inginkan resolusi, tidak ada dari kita yang mau kehilangan uang,” tambah mereka.

Dalam beberapa hari terakhir, perencana militer telah dipanggil untuk membantu menangani situasi tersebut.

Wakil Perdana Menteri Angela Rayner mengatakan itu bukan tentang “sepatu bot di tanah” tetapi itu akan membantu menyelesaikan limbah.

Otoritas tetangga lainnya juga telah masuk untuk membantu membersihkan sampah.

“Kami memiliki lebih dari dua pertiga dari sampah yang dibersihkan dari jalanan sekarang, minggu ini kami akan mulai melihat membersihkan trotoar dan jalanan serta izin dari semua sampah itu, saya sangat senang tentang itu,” kata Rayner.

“Anak -anak tidak sekolah – jelas ini liburan Paskah, kami ingin sampah itu dibersihkan.”

Sadia Khan, ketua Friends of Spark Green Park, mengatakan sementara dia bersimpati dengan mereka yang mogok, “menolak tawaran lain hanya akan membuat seluruh populasi jauh lebih sakit”.

Dia mengatakan kucing mati telah ditemukan di taman dan dia curiga itu karena mereka makan racun tikus yang ditinggalkan untuk mengurangi masalah hama.

“Saya tahu ini adalah krisis keuangan yang dikelola orang untuk mengelola, dan semua orang layak mendapatkan upah yang lebih baik, tetapi ada batasan berapa lama ini bisa berlanjut,” katanya.

“Seberapa banyak Anda dapat mempertaruhkan kesehatan suatu populasi? Lebih dari satu juta orang akan sangat, sangat terpengaruh oleh hal -hal jika dijalankan.”

Pekan lalu, Sekretaris Kesehatan Wes Streeting mengatakan dia sangat prihatin dengan situasi kesehatan masyarakat di Birmingham.

Otoritas setempat menghadapi kritik, sementara itu, untuk terus maju dengan rencana untuk beralih dari koleksi mingguan ke dua minggu sementara pemogokan tetap tidak terselesaikan.

Selebaran tentang perubahan telah muncul di kotak surat penduduk, tetapi Martin Mullaney, mantan anggota dewan untuk Moseley dan Kings Heath Ward di kota itu, mengatakan waktunya “tidak sensitif secara politis”.

Warga negara bagian akan memiliki tempat sampah daur ulang hijau baru untuk dikumpulkan dua minggu, tempat sampah yang akan dikumpulkan setiap minggu, dan tempat sampah hitam untuk dikumpulkan dua minggu dalam beberapa minggu alternatif untuk mendaur ulang koleksi.

Meskipun pemogokan habis-habisan dimulai pada 11 Maret, telah ada serangkaian pemogokan on-off sejak Januari dan beberapa penduduk mengatakan kepada BBC bahwa mereka belum memiliki daur ulang yang dikumpulkan pada tahun 2025.