Guru yang membantu mendorong Richard Burton untuk terkenal

Richard Burton adalah ikon global – terkenal karena suaranya yang kuat dan bariton dan hubungan yang penuh gejolak namun penuh gejolak dengan sesama megastar Elizabeth Taylor.

Tetapi sampai sekarang, hanya sedikit yang pernah mendengar tentang Philip Burton.

Philip adalah guru sekolah Richard yang melihat potensinya, menjadi wali sahnya, meminjamkan namanya dan membantunya mendorong ketenaran internasional.

“Itu adalah persahabatan yang dibangun selama berabad -abad, persahabatan yang tidak mungkin,” kata Ed Talfan, seorang produser di biopik baru Mr Burton, yang dirilis di bioskop Inggris pada hari Jumat.

Film ini menceritakan kisah awal kehidupan awal Richard di Port Talbot, Wales Selatan.

Philip, yang diperankan oleh Toby Jones, digambarkan sebagai pria yang serius dan berbudaya yang, di samping mengajar bahasa Inggris, menulis dan menghasilkan drama.

Anak sekolah muda yang berkelahi, Richard, yang diperankan oleh Harry Lawtey, memiliki ambisi untuk menjadi seorang aktor, jadi Philip mengajarinya untuk berdiri tegak dan mengubah suaranya yang berbicara dengan membuatnya mengelilingi vokal, mengucapkan konsonan dan proyeknya.

Tetapi sebenarnya latar belakang kedua pria itu lebih mirip daripada perampasan mereka yang pernah disarankan – dan perannya dalam kehidupan Richard akan terbukti transformatif.

Philip tumbuh 30 mil (48 km) dari Richard di Mountain Ash, Rhondda Cynon Taf.

“Philip memiliki masa kecil yang agak tragis dan kesepian,” kata sejarawan dan penulis biografi Philip Prof Angela John, yang bertindak sebagai konsultan informal dalam film tersebut.

“Ayahnya terbunuh dalam kecelakaan pit ketika Philip baru berusia 14 … dia tidak sedekat itu dengan ibunya dan dia sangat dekat dengan ayahnya.”

Philip adalah pembaca yang rajin dan pencinta teater yang memenangkan beasiswa untuk Universitas Cardiff untuk membaca matematika ketika dia baru berusia 16 tahun.

“Di satu sisi dia memalsukan persona yang sama sekali baru,” kata Angela.

“Dia telah menyelesaikan aksen Welsh -nya karena sayangnya pada masa itu, jika kamu ingin melanjutkan dan jika kamu ingin dianggap serius di Inggris … kamu harus menghilangkan aksenmu.”

Richard, lahir Richard Jenkins pada tahun 1925, adalah dua puluh tahun junior Philip.

Dia akan menjadi satu dari 13 anak, tetapi dua orang meninggal saat masih bayi.

Ketika Richard berusia dua tahun, ibunya meninggal karena septikemia setelah melahirkan adik laki -laki.

“Dia adalah seorang pemuda kelas pekerja yang tumbuh dewasa, saya pikir itu adil untuk mengatakan, kemiskinan yang hina,” kata Ed.

Richard akhirnya tinggal bersama saudara perempuannya, suaminya yang merupakan penambang, dan dua putri mereka.

“Pandangan untuknya benar -benar sulit. Jika Anda seorang taruhan, Anda baru saja berkata, 'Yah dia akan berakhir di tambang atau di baja',” katanya.

Angela, yang telah menulis di belakang layar: kehidupan dramatis Philip Burton, mengatakan keluarga Richard “besar” dan “peduli”.

“Jadi, meskipun ayahnya memiliki masalah minuman dan tidak ada banyak uang, mereka memberikan apa pun yang mereka bisa,” tambahnya.

Hubungan Richard dan Philip benar -benar dimulai setelah Richard terpaksa meninggalkan sekolah pada usia 16 tahun untuk mendukung keluarganya dengan mendapatkan pekerjaan.

Philip, yang telah mengajar Richard di sekolah, memutuskan untuk masuk.

“(Philip) mampu, sebagai hasil dari beberapa tokoh kunci di Port Talbot … untuk membawa Richard kembali ke sekolah, yang merupakan hal yang sangat tidak biasa untuk kembali ke sekolah ketika Anda pergi,” kata Angela.

Dengan kondisi yang agak sempit di rumah saudara perempuannya, Richard pindah ke rumah Ma Smith, di mana Philip adalah seorang penginapan.

“Dan kemudian dari titik itu Richard sedang dilatih, pada dasarnya setiap hari, oleh Philip,” kata Angela.

Philip menjadi bangsal hukum Richard, mengambil tanggung jawab penuh untuknya, dan kemudian Richard Jenkins mengubah namanya menjadi Richard Burton.

“Itu terjadi karena beberapa alasan,” jelas Angela.

“Ini hal yang mengerikan untuk dikatakan hari ini, tetapi (Richard) akan berada dalam posisi yang lebih baik untuk memiliki nama seperti Burton, yang terlihat kurang sebagai semacam nama Welsh kelas pekerja.

“Juga, pada dasarnya Philip mengambil tanggung jawab untuk Richard dan sudah menjadi orang yang sangat dihormati di dunia teater sendiri, jadi itu memberi Richard lagi kesempatan lebih lanjut.”

Dalam film tersebut, ayah kandung Richard, yang diperankan oleh Steffan Rhodri, curiga terhadap minat Philip pada putranya, tetapi senang mengambil sejumlah uang sebagai imbalan untuk menandatangani surat untuk menyerahkan tanggung jawab hukum.

Biografi sebelumnya telah melangkah lebih jauh, menunjukkan minat Philip pada Richard adalah seksual.

“Pengambilan saya mungkin agak berbeda,” kata Angela.

“Tidak ada bukti atau bukti apa pun bahwa ada masalah di sana atau bahwa Richard benar -benar menemukan itu masalah.

“Apa yang akan saya katakan adalah bahwa Philip adalah gay … jauh di kemudian hari ketika dia tinggal di Amerika dia memiliki satu hubungan jangka panjang, jadi saya pikir dalam beberapa kasus ini adalah orang-orang yang menyatukan dua dan dua dan membuat 25.”

Ed setuju.

“Orang -orang yang saya ajak bicara dan orang -orang yang telah diajak bicara tim yang mengenal Richard dan Philip secara pribadi, dan dari sebagian besar biografi, takeaway kami adalah bahwa motif Philip baik, jujur ​​dan murni,” katanya.

Koneksi Philip memberi Richard istirahat aktingnya, menurut Angela.

Setelah membangun reputasi di teater, Richard melakukan debut layarnya pada tahun 1949 di hari -hari terakhir Dolwyn.

Dia kemudian dianggap oleh banyak orang sebagai aktor terbaik yang pernah muncul dari Wales, membintangi film -film termasuk Cleopatra dan siapa yang takut akan Virginia Woolf?

Pada tahun 1960 ia memenangkan Tony Award untuk penampilannya sebagai Raja Arthur di Camelot di Broadway. Dia dinominasikan tujuh kali untuk Oscar tetapi tidak pernah menang.

Richard menikah lima kali, dua kali berturut -turut dengan Elizabeth Taylor.

Sementara itu Philip kemudian mengerjakan hampir 200 program radio, menghasilkan karya oleh Dylan Thomas.

Dia menemukan kembali dirinya di pertengahan 1950-an, pindah ke AS di mana dia menjadi sutradara pertama dari American Musical and Dramatic Academy di New York.

Richard dan Philip tetap dekat sepanjang hidup mereka selain dari periode dua tahun ketika mereka tidak berhubungan.

“Philip tidak akan berbicara dengan Richard karena dia begitu loyal SybilIstri pertama Richard, “kata Angela.

Dia mengatakan Elizabeth Taylor yang, meskipun belum bertemu Philip pada saat ini, menyatukan kembali pasangan itu.

“(Richard) berusaha untuk mendapatkan kepalanya di sekitar produksi Hamlet Gielgud dan mengalami beberapa kesulitan dengan itu … jadi (Elizabeth) menelepon (Philip) dan bertanya apakah dia akan datang untuk membantu Richard,” kata Angela.

Dia mengatakan persahabatan Philip dan Elizabeth berlanjut setelah kematian Richard pada tahun 1984 dari perdarahan otak.

“Ketika Philip sedang sekarat, Elizabeth pergi mengunjunginya di rumah sakit di Florida dan perawat di bangsal mengatakan dia hampir jatuh ketika dia melihat siapa pengunjung itu,” kata Angela.

Philip meninggal pada tahun 1995, pada usia 90.

Ed percaya kisah hubungan mereka akan beresonansi dengan banyak orang.

“Ini hampir klise bahwa semua orang mengingat seorang guru yang hebat, tetapi itu klise karena suatu alasan karena Anda hanya membutuhkan satu dalam hidup Anda dan itu transformatif,” katanya.

Angela berharap film ini akan memungkinkan Philip untuk mengambil tempat sendiri dalam sejarah.

“Jelas membantu untuk membuat Philip lebih dikenal oleh dunia, yang menurut saya layak,” katanya.

“Dia pantas diketahui dalam haknya sendiri karena dia sebenarnya adalah pria yang luar biasa.”

Putri Richard, Kate, mengatakan “sangat emosional” berada di lokasi syuting dan menonton pertunjukan “luar biasa” dari para aktor yang memerankan ayah dan kakeknya.

“Hanya melihat kedua aktor luar biasa itu memerankan dua pria yang sangat penting dalam hidup saya … itu adalah hal yang paling aneh dan paling aneh,” katanya kepada BBC Radio 4's Hari ini program.

“Saya pikir ini terlihat sangat indah dan sangat otentik. Itulah hal yang membuat saya paling bahagia.”

Mr Burton, diproduksi oleh Severn Screen, BBC Wales dan FFILM Cymru Wales, berada di bioskop Inggris dari 4 April 2025.