Badan menasihati hakim tentang hukuman pidana di Inggris dan Wales telah menolak permintaan dari Sekretaris Kehakiman untuk mengubah bimbingan di pusat pertengkaran tentang “keadilan dua tingkat”.
Dewan hukuman telah memberi tahu para hakim untuk meninjau kehidupan para pelanggar dari etnis minoritas dan latar belakang lainnya sebelum memutuskan hukuman.
Sekretaris Kehakiman Shabana Mahmood mengatakan bimbingan – yang mulai berlaku Selasa depan – “tidak dapat diterima”, menambahkan: “Tidak akan pernah ada pendekatan hukuman dua tingkat di bawah pengawasan saya.”
Tetapi badan penasihat telah menolak untuk mengubahnya, dengan mengatakan bahwa itu akan “mengklarifikasi bahasa” untuk “memperbaiki kesalahpahaman yang meluas” dari bimbingan tersebut.
Mahmood mengatakan dia “sangat kecewa” oleh ketua dewan tanggapan Lord Justice Davis, menambahkan: “Semua opsi ada di atas meja dan saya akan membuat undang -undang jika perlu.”
“Saya telah jelas dalam pandangan saya bahwa pedoman ini mewakili perlakuan diferensial, di mana hasil seseorang dapat dipengaruhi oleh ras, budaya atau agama mereka,” kata Menteri Buruh.
“Ini tidak dapat diterima, dan saya secara resmi mengajukan keberatan saya untuk ini dalam surat kepada dewan hukuman minggu lalu.”
Bimbingan yang diperbarui, yang mulai berlaku mulai 1 April, mengatakan laporan pra-hukuman biasanya akan diperlukan sebelum membagikan hukuman bagi seseorang dari minoritas etnis, budaya atau iman, bersama dengan kelompok lain seperti orang dewasa muda berusia 18 hingga 25 tahun, wanita dan wanita hamil.
Bimbingannya adalah mendorong ke dalam sorotan Awal bulan ini ketika Sekretaris Kehakiman Bayangan Robert Jenrick berpendapat itu akan membuat hukuman penjara “lebih kecil kemungkinannya” untuk etnis minoritas – sesuatu yang ditolak dewan.
Mahmood mengadakan pertemuan dengan Lord Justice Davis minggu lalu dan menetapkan dalam surat bahwa kebijakan pemerintah menentang “perlakuan diferensial” berdasarkan ras atau etnis di pengadilan.
Tetapi dalam korespondensi yang diterbitkan pada hari Jumat, Lord Justice Davis mengatakan dewan telah memutuskan pedoman “tidak memerlukan revisi”.
“Dewan dengan hormat tidak setuju dengan proposisi bahwa daftar kohort dalam pedoman tersebut mewakili ekspresi kebijakan.
“Dalam memberikan daftar kohort, dewan itu dan hanya peduli dengan hakim dan hakim diberi informasi sebanyak mungkin.”
Dia mengatakan dewan menyetujui setiap masalah sistemik yang berkaitan dengan kelompok etnis adalah masalah untuk kebijakan, menambahkan: “Hakim atau hakim apa pun yang diharuskan untuk menghukum pelaku harus melakukan semua yang mereka bisa untuk menghindari perbedaan hasil berdasarkan etnisitas.
“Hakim akan lebih siap untuk melakukan itu jika mereka memiliki informasi sebanyak mungkin tentang pelaku. Kohort kelompok etnis, budaya dan agama minoritas iman dapat menjadi kohort tentang hakim dan hakim mana yang kurang mendapat informasi.”
Pemimpin konservatif Kemi Badenoch sebelumnya menyerukan agar Mahmood mengubah hukum dan mengatakan Konservatif “akan mendukungnya”.
