Foto keluargaPemilik perusahaan wisata paddleboard telah mengakui pembunuhan kelalaian yang besar setelah kematian empat orang.
Paul O'Dwyer, Andrea Powell, Morgan Rogers dan Nicola Wheatley tenggelam saat berada di atas “kondisi yang sangat berbahaya” di sungai Cleddau, Haverfordwest, Pembrokeshire, pada Oktober 2021.
Nerys Bethan Lloyd, 39, seorang mantan petugas polisi dari Port Talbot, adalah mantan pemilik Salty Dog, perusahaan yang sekarang terputus yang mengoperasikan tur yang keempatnya, dan empat lainnya yang selamat, berada di.
Terungkap dia tidak memiliki kualifikasi yang benar untuk menjalankan tur.
Di Pengadilan Crown Swansea pada hari Rabu, ia juga mengaku bersalah atas satu pelanggaran berdasarkan Undang -Undang Kesehatan dan Keselamatan di Tempat Kerja.
Setelah sidang pembelaan, Layanan Penuntutan Mahkota (CPS) mengatakan tur paddleboard pada 30 Oktober 2021 terjadi meskipun ada “banjir berat dan peringatan cuaca yang parah” yang ada.
Ia menambahkan “Sungai berjalan cepat dan bendung berada dalam kondisi yang sangat berbahaya”, dan tiga peserta terjebak setelah ditarik di atas bendung kota Haverfordwest.
O'Dwyer, yang merupakan instruktur dalam tur, awalnya keluar dari sungai dengan aman, tetapi kemudian memasuki kembali air dalam upaya untuk menyelamatkan yang lain.
Keempat korban meninggal karena tenggelam.
CPS menambahkan Lloyd tidak memiliki kualifikasi yang sesuai, dan perencanaan dan pengawasannya tidak memadai, dengan penuntutan setelah penyelidikan bersama oleh polisi Dyfed-Powys dan Eksekutif Kesehatan dan Keselamatan (HSE).
Lisa Rose, jaksa spesialis dengan Divisi Kejahatan Khusus CPS, menambahkan itu adalah “tragedi yang dapat dihindari”.
“Meskipun akan memeriksa keadaan sungai sebelum berangkat dalam tur, Nerys Lloyd gagal memeriksa bendung,” katanya.
“Mayoritas peserta memiliki pengalaman yang terbatas, dan Lloyd tidak memenuhi syarat untuk mengeluarkan paddleboarder dalam kondisi berbahaya seperti itu.
“Tidak ada pengarahan keselamatan atau penilaian risiko formal, dan para peserta tidak disarankan bahwa mereka akan melintasi bendung atau diinstruksikan tentang opsi untuk keluar dari air.”
Ms Rose melanjutkan: “Keputusan akhir untuk melanjutkan acara tersebut adalah keputusan Lloyd, dan sebagai hasilnya ia memiliki tanggung jawab yang lengkap dan seluruh.
“Saya berharap keyakinan ini memberikan rasa keadilan bagi mereka yang terkena dampak dan pikiran kita tetap bersama keluarga dan teman -teman korban saat ini.”
Lloyd, yang muncul di dermaga mengenakan kemeja biru dan celana panjang gelap dan menggunakan kruk, akan tetap dengan jaminan sampai hukumannya pada 15 April.
