BBC Scotland News
Perdana Menteri telah menolak panggilan dari SNP untuk membatalkan kunjungan negara kedua yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk Donald Trump setelah pertikaian dengan Presiden Ukraina Zelensky.
Trump menuduh Zelensky “berjudi dengan Perang Dunia Tiga” di Gedung Putih pada hari Jumat, dalam pertukaran berapi -api yang digambarkan sebagai “sangat mengganggu” oleh menteri pertama Skotlandia.
John Swinney mengatakan kepada BBC bahwa dia tidak melihat bagaimana kunjungan negara untuk presiden AS – yang ditawarkan oleh Raja pada hari Kamis – dapat dilanjutkan kecuali dia “benar -benar persegi penuh dengan kami” dalam melindungi Ukraina.
Namun Starmer, yang menjadi tuan rumah puncak para pemimpin Eropa termasuk Zelensky kemudian, menuduh SNP menggunakan retorika dan mengatakan dia tidak akan terganggu.

Itu mengikuti sejumlah anggota parlemen SNP yang mengkritik hubungan perdana menteri dengan Trump di media sosial, termasuk pemimpin Westminster partai Stephen Flynn yang mengatakan Starmer “lebih baik bangkit dari lututnya dan mencabut tawaran kunjungan negara”.
Sebelum sambutan hangat Zelensky di Downing Street pada hari Sabtu, juru bicara Urusan Luar Negeri SNP Stephen Gethins menuduh perdana menteri diam tentang masalah yang menurutnya “mengecewakan”.
Setelah pertukaran Gedung Putih, Starmer menyebut Trump dan Zelensky dan kemudian menegaskan kembali dukungan Inggris untuk Ukraina, dengan mengatakan “kami berdiri dengan Ukraina selama mungkin terjadi”.
Berbicara di Minggu dengan Laura Kuenssberg Program, Starmer berkata: “Saya telah melihat orang -orang meningkatkan retorika dan membawa ke Twitter dan mengatakan apa yang akan mereka lakukan – baik untuk mereka, saya tidak begitu tertarik dengan hal itu.
“Saya tertarik pada langkah -langkah praktis apa, apa bangunan jembatan yang dapat saya lakukan, apa hubungan yang dapat saya perbaiki dan memanfaatkan kita untuk membawa kita ke perdamaian abadi di Eropa.
“Saya tidak akan dialihkan oleh SNP atau orang lain yang mencoba meningkatkan retorika tanpa benar -benar menghargai apa yang menjadi satu -satunya hal terpenting yang dipertaruhkan di sini – kita berbicara tentang perdamaian di Eropa.”
Starmer menggunakan kunjungannya di AS untuk memberikan surat kepada Trump dari Raja, menawarkan pertemuan awal di Skotlandia – di mana Trump memiliki dua lapangan golf – untuk membahas logistik kunjungan negara bagian kedua.
Presiden AS jangka kedua secara tradisional tidak ditawari kunjungan negara dan malah diundang untuk minum teh atau makan siang bersama raja, biasanya di Kastil Windsor.
Mengambil nada yang berbeda dari anggota parlemen SNP, John Swinney mengatakan dia menyambut peran yang diambil Perdana Menteri dan bahwa dia mendukungnya berusaha menemukan jalan melalui situasi yang sulit.
Berbicara kepada BBC Pertunjukan Minggudia berkata: “Saya pikir perdana menteri benar untuk mencoba dan menemukan jalan ke depan dengan Amerika Serikat karena posisi yang terungkap pada Jumat malam … sangat mengganggu untuk ditonton.
“Menemui pemimpin yang berani dari negara yang berani dicairkan dengan cara yang benar -benar tidak dapat diterima Presiden Zelensky.”
Tetapi dia menambahkan bahwa dia tidak dapat melihat bagaimana kunjungan negara bisa berjalan jika Trump “bukan sekutu kita yang teguh dalam melindungi masa depan Ukraina”.
Dia mengatakan: “Bagi saya itu persyaratan yang benar-benar mendasar dari setiap tawaran kunjungan negara ke Presiden Amerika Serikat-bahwa dia benar-benar full-square dengan kami dalam melindungi Ukraina dan mengasuransikan kemerdekaannya.
“Jika kita tidak melakukan itu maka saya pikir kami merusak masa depan demokrasi Barat.”
John Swinney sebelumnya mengatakan dia akan menggunakan afinitas Trump untuk Skotlandia dalam upaya untuk Hindari tarif diterapkan pada impor ke AS, terutama pada wiski Scotch.
Dia telah secara terbuka mendukung Harris, calon Demokrat, menjelang pemilihan presiden 2024.
Zelensky berharap untuk pembicaraan positif dengan Trump selama kunjungannya, termasuk penandatanganan kesepakatan mineral yang akan memberi AS saham nyata di masa depan negaranya, jika bukan jaminan keamanan langsung.
Sebaliknya ia menghadapi pembusukan luar biasa di depan media dunia, dengan Trump dan wakil presidennya JD Vance menuntut agar ia menunjukkan lebih banyak rasa terima kasih selama bertahun-tahun dari dukungan AS.
Presiden Ukraina mendorong kembali saran dari mitranya yang lebih kuat bahwa ia harus bekerja lebih keras untuk menyetujui gencatan senjata dengan Vladimir Putin. Mereka menjawab bahwa dia “tidak sopan”.
Setelah kepergiannya, Zelensky mengatakan Ukraina “siap untuk menandatangani perjanjian mineral” tetapi melanjutkan panggilannya untuk jaminan keamanan AS.
Pertukaran ini mendorong serangkaian tanggapan dari para pemimpin Eropa dengan Presiden Prancis Emmanuel Macron dan Kanselir Jerman Olaf Scholz di antara mereka yang mengulangi dukungan mereka untuk Ukraina.

Sir Keir Starmer dan John Swinney berbeda pada pertanyaan tentang kunjungan negara untuk Donald Trump.
Tapi itu satu -satunya titik pertengkaran di antara mereka tentang masalah global ini.
Sangat mengejutkan bahwa menteri pertama pergi keluar dari jalannya untuk berulang kali menyambut pendekatan Sir Keir terhadap perang di Ukraina, dan untuk mengatakan dia “benar sekali” untuk terus mencari kesepakatan dengan AS.
Jika Sir Keir dan Tuan Trump adalah karakter yang sangat berbeda, maka Perdana Menteri memiliki jauh lebih banyak kesamaan dengan Mr Swinney.
Mereka berdua adalah pria yang serius, lebih tertarik pada saat ini dalam hasil daripada optik.
Mr Swinney berhenti menampar pos media sosial Stephen Flynn yang dengan tajam, tetapi ia eksplisit dalam dukungannya atas upaya Sir Keir untuk membangun jembatan di antara sekutu Barat.
Sementara pemimpin SNP selalu tertarik untuk memanfaatkan perbedaan domestik dengan saingan pemilihannya di Buruh, ia telah menjelaskan bahwa mereka berada di tim yang sama di panggung internasional.