BBC News, Kiruna
ALandmark Gereja berusia 113 tahun yang berisiko dari darat subsidensi sedang dipindahkan secara keseluruhan-dalam gerakan 5 km (3 mil) di sepanjang jalan di Swedia di utara.
Struktur kayu merah yang luas di Kiruna yang berasal dari tahun 1912 telah diangkat dengan trailer raksasa dan sedang dalam perjalanan ke pusat kota yang baru.
Bepergian dengan kecepatan maksimum 500m per jam, perjalanan diperkirakan akan memakan waktu dua hari.
Pusat Kota Tua berisiko dari celah tanah setelah lebih dari satu abad penambangan bijih besi. Langkah gereja adalah momen paling spektakuler dan simbolis dari relokasi bangunan yang lebih luas di Kiruna, yang terletak 145 km di utara Lingkaran Arktik.

Perjalanan dimulai dengan berkah dari vikaris gereja, Lena Tjärnberg, dan Uskup Åsa Nyström dari Keuskupan Luleå.
Ketika upacara pendek berakhir, mesin bergemuruh dan gereja kayu besar mulai beringsut ke depan. Pada jam pertama, hanya berhasil 30m, roda trailer perlahan -lahan berbalik di bawah beratnya.
Kerumunan besar berbaris di jalanan di bawah langit biru cerah, menonton dengan kagum saat struktur kayu berguling ke depan. Hambatan keselamatan membuat orang kembali, tetapi bangunan itu berlalu begitu dekat sehingga banyak orang mengatakan seolah -olah mereka hampir bisa menjangkau dan menyentuhnya.
“Ini adalah kerumunan besar. Orang -orang datang bukan hanya dari Kiruna dan bagian lain dari Swedia. Saya mendengar banyak bahasa yang diucapkan,” kata ahli strategi budaya Sofia Lagerlöf Mättää. “Ini seperti sejarah yang terjadi di depan mata kita.”
Pria yang bertanggung jawab atas langkah tersebut, manajer proyek Stefan Holmblad Johansson, mengatakan: “Ini adalah peristiwa bersejarah, operasi yang sangat besar dan kompleks dan kami tidak memiliki margin kesalahan. Tapi semuanya terkendali.”
Pada pertengahan 2010-an, bangunan lain di Kiruna sudah digeser ke tanah yang lebih aman. Sebagian besar dihancurkan dan dibangun kembali, tetapi beberapa landmark digerakkan utuh.
Ini termasuk bangunan di Hjalmar Lundbohmsgården seperti yang disebut baris kuning dari tiga rumah kayu tua dan bekas rumah manajer pertambangan Hjalmar Lundbohm, yang dibagi menjadi tiga bagian.
Menara jam di atap Balai Kota Tua juga dipindahkan dan sekarang dapat ditemukan di sebelah Balai Kota yang baru.
Robert YlitaloDi bawah hukum Swedia, kegiatan penambangan tidak dapat terjadi di bawah bangunan.
Robert Ylitalo, Kepala Eksekutif Perusahaan Pengembangan Kiruna, menjelaskan: “Tidak ada risiko orang yang jatuh melalui retakan. Tetapi celah pada akhirnya akan merusak air, listrik, dan pasokan limbah. Orang harus bergerak sebelum infrastruktur gagal.”
Operator tambang bijih besi, LKAB – juga majikan terbesar Kiruna – meliput tagihan relokasi kota, diperkirakan lebih dari 10 miliar Krona Swedia ($ 1 miliar; £ 737 juta).
Gereja Kiruna tingginya 35m (115 kaki), lebar 40m dan beratnya 672 ton. Itu pernah terpilih sebagai bangunan pra-1950 terindah di Swedia.
Merelokasi bangunan besar seperti itu adalah prestasi yang tidak biasa. Tetapi alih-alih membongkar itu, para insinyur memindahkannya dalam keadaan utuh, didukung oleh balok baja dan dibawa dengan transporter modular yang diendapkan sendiri.
“Tantangan terbesar adalah mempersiapkan jalan untuk bangunan yang begitu luas,” kata Johansson.
“Kami telah melebarnya menjadi 24 meter (79ft) dan di sepanjang jalan kami melepas pos lampu, lampu lalu lintas serta jembatan yang dijadwalkan untuk pembongkaran.”
Di antara para penonton adalah Lena Edkvist dan suaminya, yang telah dikendarai dari Gothenburg.
“Saya bukan orang yang sangat religius – saya hanya pergi ke gereja pada acara -acara khusus. Tapi ini adalah bagian dari tradisi, sejarah, dan budaya saya,” katanya. “Rasanya seperti kehormatan bahwa mereka memindahkannya utuh alih -alih membongkar sepotong demi sepotong.”
Untuk Kjell Olovsson, manajer proyek di Veidekke, kontraktor yang memimpin relokasi, momen itu membawa kepuasan yang tenang.
“Setelah bertahun -tahun persiapan, kita akhirnya bergerak. Aku senang dan hanya menikmati momen ini. Cuacanya bagus, dan aku yakin semuanya akan berjalan dengan lancar.”
Di antara aspek paling rumit dari langkah ini adalah perlindungan harta interior gereja, terutama lukisan altar besar yang dibuat oleh Pangeran Eugen, anggota keluarga kerajaan Swedia.
“Ini bukan sesuatu yang menggantung pada kait yang baru saja Anda lepas landas,” kata manajer proyek Mr Johansson.
“Itu terpaku langsung ke dinding batu sehingga akan sulit untuk dihapus tanpa kerusakan. Jadi itu akan tetap di dalam gereja selama pindah, tertutup sepenuhnya dan distabilkan. Demikian juga organ dengan 1.000 pipa.”
Reuters
LKABLangkah ini lebih dari sekadar keajaiban teknik bagi penduduk setempat – ini adalah momen yang sangat emosional.
“Gereja telah melayani sebagai pusat spiritual dan tempat berkumpul bagi masyarakat selama beberapa generasi,” kata Sofia Lagerlöf Määttä, yang ingat berjalan ke gereja untuk pertama kalinya sebagai anak kecil dengan neneknya.
“Langkah ini telah membawa kembali kenangan kegembiraan dan kesedihan kepada kita, dan kita sekarang memindahkan kenangan itu bersama kita ke masa depan.”
Perasaan itu juga dibagikan oleh manajer proyek Stefan Holmblad Johansson, seorang insinyur yang berfungsi ganda sebagai anggota paduan suara Injil gereja.
“Ini adalah tugas yang sangat istimewa bagi saya,” katanya. “Gereja dibangun lebih dari 100 tahun yang lalu untuk kotamadya oleh Lkab. Sekarang kita memindahkannya ke kota baru. Tidak mungkin ada cara lain.”
ReutersUntuk Vikaris, Lena Tjärnberg, momen ini membawa makna tambahan.
“Gereja meninggalkan tempat di mana itu benar -benar berada,” katanya.
“Semua orang tahu itu harus dipindahkan: kita hidup di komunitas pertambangan dan bergantung pada tambang. Saya bersyukur bahwa kami memindahkan gereja bersama kami ke pusat kota yang baru tetapi ada juga kesedihan ketika melihatnya meninggalkan tanah di mana ia menjadi gereja.”
Jika semuanya berjalan sesuai rencana, gereja akan mencapai rumah barunya di pusat kota pada Rabu malam.
Televisi Swedia juga menyiarkan Seluruh perjalanan hidup sebagai “TV lambat”, menandai momen langka ketika sepotong sejarah tidak hanya selamat dari perubahan – itu bergerak dengannya.



