Investigasi kriminal telah diluncurkan atas pertunjukan oleh Bob Vylan dan Kneecap di Glastonbury pada hari Sabtu, kata Polisi Avon dan Somerset.
Pasukan itu mengatakan telah menunjuk seorang detektif senior untuk menyelidiki apakah komentar yang dibuat oleh salah satu tindakan merupakan pelanggaran pidana setelah meninjau rekaman.
Sebuah pernyataan menambahkan: “Ini telah dicatat sebagai insiden ketertiban umum saat ini sementara pertanyaan kami berada pada tahap awal.”
Berbicara di Parlemen pada hari Senin setelah pengumuman, Sekretaris Budaya Lisa Nandy menyebut siaran adegan itu “mengerikan dan tidak dapat diterima”.
Polisi belum menentukan bagian mana dari set Bob Vylan atau Kneecap akan tunduk pada penyelidikan kriminal.
Itu terjadi setelah BBC mengatakan bahwa seharusnya telah memotong dari siaran langsung kinerja Bob Vylan, di mana penyanyi band Pascal Robinson-Foster, yang tampil dengan nama Bobby Vylan, memimpin nyanyian “Kematian, Kematian ke IDF (Pasukan Pertahanan Israel)”.
Komentar-komentar itu menarik kritik terhadap duo Punk-Rap Inggris dan BBC untuk liputan langsung dari penampilan mereka.
Korporasi mengatakan akan “melihat panduan kami seputar acara langsung sehingga kami dapat yakin bahwa tim jelas kapan dapat diterima untuk menjaga output di udara”, dan kata -kata berlabel yang dibuat selama penampilan antisemit.
Lisa Nandy mengatakan kepada anggota parlemen bahwa dia segera memanggil Direktur Jenderal BBC setelah set disiarkan.
Dia mengatakan pertanyaan luar biasa tetap ada, termasuk mengapa feed “tidak segera dipotong”, mengapa itu disiarkan secara langsung “mengingat kekhawatiran tentang tindakan lain dalam minggu -minggu sebelum festival” dan apa uji tuntas telah dilakukan sebelum memutuskan untuk menempatkan Bob Vylan di TV.
“Ketika hak dan keselamatan orang dan masyarakat berisiko, dan ketika penyiar nasional gagal untuk menegakkan standarnya sendiri, kami akan campur tangan,” tambahnya, dan mengatakan ia akan terus berbicara dengan BBC dalam beberapa hari mendatang.
Sebelumnya, regulator siaran Ofcom mengatakan BBC “jelas memiliki pertanyaan untuk dijawab” atas liputannya, dan pemerintah mempertanyakan mengapa komentar tersebut ditayangkan secara langsung.
Panitia Glastonbury sebelumnya mengatakan mereka “terkejut” oleh komentar, yang “melewati batas”.
Pada hari Minggu, Robinson-Foster menanggapi kontroversi di Instagram, menulis “Saya mengatakan apa yang saya katakan” dan pernyataan dalam membela aktivisme politik, tanpa menangani komentar di atas panggung secara lebih rinci.
Sejak itu, kedua anggota Bob Vylan – yang akan memulai tur Amerika akhir tahun ini – telah dicabut visa AS mereka, dipahami.
Wakil Sekretaris Negara AS Christopher Landau menulis di X: “Orang asing yang memuliakan kekerasan dan kebencian tidak menyambut pengunjung ke negara kita.”
Sebagai tanggapan, Bobby Vylan merilis pernyataan video di media sosial pada hari Senin, di mana ia mengatakan politisi harus “benar -benar malu” tentang di mana “kesetiaan letak” mereka.
“Pertama itu lutut, sekarang kita dua,” katanya.
“Terlepas dari bagaimana dikatakan, menyerukan mengakhiri pembantaian orang tak berdosa tidak pernah salah. Bagi warga sipil Israel, memahami kemarahan ini tidak diarahkan pada Anda, dan jangan biarkan pemerintah Anda meyakinkan Anda bahwa panggilan terhadap tentara adalah panggilan terhadap orang -orang.
“Untuk Keir, Kemi dan kalian semua, aku akan mendapatkanmu di kemudian hari.”
Polisi Avon dan Somerset juga mengkonfirmasi investigasi kriminal akan menilai kinerja Glastonbury Kneecap.
Band rap berbahasa Irlandia dikenal karena membuat komentar pro-Palestina dan politik selama pertunjukan live mereka dan telah menarik kontroversi di masa lalu.
Anggota band Liam Óg Ó Hannaidh, yang tampil dengan nama Mo Chara, didakwa melakukan pelanggaran terorisme karena diduga menampilkan bendera organisasi teroris yang dilarang, Hizbullah di sebuah pertunjukan. Dia membantah tuduhan itu.
Meskipun tidak ada aliran langsung kinerja Kneecap, BBC kemudian mengunggah versi set yang sebagian besar belum diedit ke halaman Glastonbury Highlights di BBC iPlayer.
