Tetangga dipenjara karena ancaman kamera bel pintu

Seorang wanita yang meneriakkan ancaman untuk membuat tetangganya “terbunuh” melalui kamera bel pintu mereka telah dipenjara selama tiga tahun dan empat bulan.

Kingston Upon Thames Crown Court mendengar bahwa Drina Gray telah “terlibat dalam kampanye pelecehan” terhadap pasangan muda yang tinggal di flat di atas miliknya.

Pria berusia 52 tahun dari Wandsworth, London barat daya, membuat para korbannya merasa terjebak dan takut berada di rumah, pengadilan diberitahu.

Mengejar Gray pada hari Rabu, Hakim Peter Lodder KC mengatakan dia membuat hidup tetangganya “neraka”, setelah “terus -menerus melecehkan mereka pagi, siang dan malam”.

Insiden termasuk merusak kamera pintu depan mereka berulang kali, berteriak dan bersumpah dan membuat ancaman seperti “Watch your punggung dan itu peringatan” dan “Aku bisa membuatmu (sumpah serapah) terbunuh”, pengadilan mendengar.

Korban Ben, yang memiliki flat di lantai atas, mengatakan dia telah menemukan ancaman itu “menakutkan” dan mengalami pikiran bunuh diri, dan dia sekarang sedang minum obat untuk mengelola kecemasan dan depresi.

Dalam sebuah pernyataan yang dibacakan di pengadilan, dia mengatakan dia terpaksa tinggal bersama teman dan keluarga, berjuang untuk tidur, mengalami mimpi buruk dan akhirnya kehilangan “ketenangan pikiran, kesehatan dan pekerjaan”.

Berbicara kepada terdakwa, Hakim Lodder KC mengatakan: “Anda merugikan tetangga Anda neraka.

“Anda terus -menerus melecehkan mereka pagi, siang dan malam. Meskipun ada perintah untuk berusaha mencegah Anda berperilaku seperti yang Anda lakukan, Anda melanjutkan dalam kampanye Anda.

“Mungkin saja Anda berada di bawah pengaruh alkohol tetapi itu bukan alasan, itu adalah kejengkelan, dan itu tidak ada penghiburan sama sekali bagi orang -orang yang Anda ancam dengan kekerasan ekstrem.”

Berbicara di luar pengadilan setelah hukuman, Ben dan rekannya Emma tersenyum dan berpelukan, memberi tahu BBC bahwa mereka merasa “luar biasa” dan “seolah -olah pertarungan itu sepadan”.

“Ini merupakan pertempuran yang panjang dan berlarut-larut,” kata Ben, menambahkan “ketahanan dan perlawanan” mereka telah membuahkan hasil.

“Akhirnya, kita bisa bersantai untuk pertama kalinya dalam dua tahun.”

Ben memberi tahu BBC awal tahun inibahwa dia merasa diabaikan oleh pihak berwenang.

Dia menambahkan bahwa mereka “benar -benar dikecewakan oleh hampir setiap sistem yang kami rasa ada di sana untuk melindungi kami”.

Kasus pengadilan terjadi pada hari itu bahwa Ombudsman Perumahan untuk Inggris mengatakan kepada BBC bahwa Beberapa tuan tanah sosial gagal menjadi korban tetangga anti-sosial.

Hakim mengatakan bahwa, serta penggunaan alkohol, faktor -faktor yang memberatkan lainnya adalah fakta bahwa para korban ada di rumah mereka sendiri, dan 18 hukuman Gray sebelumnya yang berkaitan dengan 40 pelanggaran.

Dalam mitigasi, pengacara pembela Tammy Sher mengatakan Gray telah mengalami masalah dengan alkohol untuk waktu yang lama, dan pada tahun 2023 telah terlibat dalam dua kecelakaan di jalan yang telah mempengaruhi kesehatan fisik dan mentalnya dan menyebabkan penggunaan alkoholnya berputar.

Dalam sebuah surat yang dibacakan ke pengadilan, Gray mengatakan dia menyesali tindakannya dan dia telah melalui periode kesehatan mental dan fisik yang buruk.

Gray dijatuhi hukuman empat dakwaan, termasuk pelecehan, kerusakan kriminal, dan menggunakan kata -kata atau perilaku yang mengancam, kasar atau menghina dengan maksud menyebabkan pelecehan, alarm atau kesusahan, selama enam bulan pada tahun 2024.

Dia juga gagal mematuhi pemberitahuan perlindungan masyarakat, yang ditangani oleh pengadilan lain.

Pengadilan diberi tahu Dewan Wandsworth, yang memiliki Grey Flat yang tinggal, telah memulai proses penggusuran, dan bahwa Gray tidak memiliki niat untuk kembali ke properti.

Hakim juga memberikan perintah penahanan, di tempat selama 10 tahun, melarang dia dari satu mil dari alamat korban dan dari menghubungi mereka secara langsung atau tidak langsung.

Dewan Wandsworth mengatakan itu “terus mencari kepemilikan” properti Gray.

Aydin Dekerdem, anggota kabinet untuk perumahan, mengatakan: “Kami menerima bahwa kami dapat bertindak lebih cepat, dan mengikuti perubahan kasus ini dilakukan pada sistem manajemen kasus perilaku anti-sosial kami untuk memastikan tindakan yang tepat diambil lebih cepat dan bahwa pengadu terus diperbarui.”

Anggota Dewan Buruh menambahkan: “Petugas dewan telah bertemu dengan orang -orang yang terkena dampak untuk membahas dukungan apa yang dapat diberikan.”

• Jika Anda telah terpengaruh oleh salah satu masalah yang diangkat dalam cerita ini, Anda dapat mengunjungiBBC Action Line.