Fans turun ke desa untuk pemakaman Mike Peters

Ribuan penggemar telah berkumpul untuk pemakaman alarm Mike Peters.

Penggalangan dana musisi dan amal meninggal bulan lalu Berusia 66 setelah hidup dengan kanker selama 30 tahun, setelah diagnosis limfoma pada tahun 1995 dan kemudian mengalami leukemia limfositik kronis dua kali.

Layanan ini menampilkan pertunjukan dari musisi termasuk Billy Duffy dari The Cult, dan diadakan di desa rumah Peters di Dyserth dekat Prestatyn, Denbighshire.

Jandanya Jules mengatakan pemakaman telah direncanakan untuk menjadi “rock and roll, seperti festival” – dan para penggemar telah menyampaikan hal itu.

Vokalis alarm, Peters meninggal pada tanggal 29 April setelahnya dirawat karena limfoma agresif – Penyakit terbarunya setelah tiga dekade juggling perawatan dengan rekaman dan tur.

Kelompok yang dibentuk pada tahun 1981, menjual lima juta album dan memiliki 15 hit top 40 termasuk 68 senjata dan hujan di musim panas.

Mereka yang berkumpul untuk pemakaman yang dinyanyikan “keluar dalam kebakaran kemuliaan” sebagai rekaman band -nya, yang digawangi oleh Peters sendiri, bermain di luar gereja.

Itu diikuti oleh rekaman emosional Peters yang berbicara tentang pertempuran 30 tahun dengan kanker, ditonton dalam keheningan oleh lebih dari 2.000 yang berkumpul di depan layar raksasa.

Kerumunan kemudian berpisah untuk mengizinkan istrinya, Jules, dan kedua putra mereka dan anggota keluarga dekat untuk masuk ke gereja.

Jules, memegangi satu mawar, berhenti di atas jembatan dan memberi tahu orang banyak “terima kasih”.

Hampir tidak ada setelan suram gelap yang harus dilihat – sebaliknya itu adalah lautan denim dan kamuflase, t -shirt dan bendera band.

Jules mengatakan suaminya selalu bertekad untuk pulih sehingga dia tidak banyak merencanakan pemakamannya.

“Saya tidak suka mengemukakan terlalu banyak jika dia berpikir bahwa saya pikir dia akan mati,” katanya.

“Kami memang melakukan percakapan yang lucu sekali ketika dia berkata 'jika kamu terus berbicara pemakaman, kamu benar -benar merusak kepercayaan diriku di sini'. Jadi aku berhenti.”

Fans telah melakukan perjalanan dari jauh dan luas untuk membayar upeti kepada penyanyi.

Lily Elsayed telah melakukan perjalanan dari New Jersey di AS untuk berada di sana.

Seorang superfan selama lebih dari 40 tahun, dia bahkan menghabiskan Natal tinggal bersama keluarga Peters sebagai seorang remaja di Prestatyn, di tahun 1980 -an.

Dia mengatakan pemakaman telah “membawa keluarga alarm lebih dekat bersama”.

“Ini pahit. Kurasa kita masih sedikit kaget karena dia berjuang keras, dan kami tidak mengharapkannya sekarang,” katanya,

“Tapi dia ingin kita semua di sini merayakan hidupnya.”

Donna dan Marcus Hill, yang keduanya berusia 53 tahun, melakukan perjalanan dari Barry, Vale of Glamorgan.

Marcus berada di sebuah band dan bahkan bermain di atas panggung dengan Peters.

“Saya memainkan gitar Mike … hanya salah satu dari mereka yang sekali dalam momen seumur hidup,” adalah bagaimana ia menggambarkannya.

Donna mengatakan mereka menyimpan plectrum, menambahkan: “Ini dipajang di dinding kami.”

“Penggemar alarm seperti keluarga,” kata Marcus.

“Mike adalah bintang rock tetapi tidak pernah bertindak menyendiri. Dia selalu mengenali kami dan berbicara dengan kami.”

Mandy, 57, dan Darren Mander, 59, telah melakukan perjalanan dengan putri mereka Charlotte dari Birmingham untuk memberikan penghormatan kepada musisi.

Mereka telah menjadi penggemar alarm sejak 1980 -an tetapi dalam beberapa tahun terakhir menjadi teman dengan Mike, Jules dan keluarga mereka setelah mengunjungi The Red, sebuah kafe musik di Dyserth, Denbighshire.

“Apa yang dia lakukan adalah unik,” kata Darren.

“Dan dia telah melalui begitu banyak … kami pikir dia akan melewati ini.”

Mandy berkata: “Aku terus mengharapkannya untuk melewati jipnya dengan Ziggy (anjing) dengan kepalanya keluar dari jendela.”

Charlotte menambahkan: “Saya dibesarkan di alarm … Ibu dan Ayah membawa saya ke pertemuan (acara alarm) setiap tahun.”

Sekitar 150 orang akan menghadiri layanan di Gereja Paroki St Bridget dan St Cwyfan dan layar lebar akan menunjukkan layanan kepada orang banyak di luar.

Pendeta Gregor Lachlann-Waddell, vikaris di gereja, mengatakan: “Perayaan itu sesuai dengan seorang pria yang hidupnya ditandai oleh musik, ketahanan, dan harapan yang tak tergoyahkan.”

Putra Peters Dylan dan Evan melakukan musik di layanan ini, serta penyanyi rakyat Dafydd Iwan dan penyanyi opera Rhys Meirion.

Jules mengatakan itu adalah cerminan dari kehidupan suaminya sebagai musisi yang tampil di seluruh dunia bersama bintang -bintang seperti Bob Dylan dan Bono.

“Itu hanya akan menjadi sangat rock and roll, seperti festival dan sesuatu yang akan turun dalam sejarah untuk waktu yang lama.”

Dia membayar upeti kepada para penggemar dan teman -teman yang telah meminjamkan dukungan mereka, berbagi kenangan dan menyampaikan belasungkawa sejak kematian bintang.

Dia juga berterima kasih kepada penduduk Dyserth atas pemahaman mereka karena jalan ditutup untuk mengakomodasi pemakaman dan pelayat.

“Saya pikir itu cocok untuk pria yang berasal dari Dyserth yang menjadi bintang rock, melakukan perjalanan ke seluruh dunia dan selalu ingin menempatkan desa di peta,” katanya.

Jules mengatakan abu Peters akan dimakamkan di halaman gereja di seberang jalan dari pub yang dia jalankan bersama putra -putranya.

“Apa yang benar -benar saya inginkan adalah di suatu tempat publik, di mana semua orang bisa datang dan memberikan penghormatan mereka untuk sisa waktu. Itulah yang paling membuat saya bahagia dan dia akan bisa mengawasi kita. Jadi ini sempurna.”

Manic Street Preachers, Simple Minds dan U2 adalah di antara band -band rock yang memberikan penghormatan kepada Peters setelah kematiannya.